วินชี
win-chii含義
1專有名詞B2
文西鎮(義大利城鎮)
義大利托斯卡尼大區的文西鎮(Vinci);出現在別名「達文西」中,意為「來自文西鎮」,如「李奧納多·達文西」。
例句
เมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1城市;城鎮;市區2國家;邦國3領地;領域(歷史用語)วินชีwin-chiiวินชีwin-chii1文西鎮(義大利城鎮)2文西(姓氏)เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4活著的;活的5患有;遭受;處於某種狀況บ้านเกิดbâan-gə̀ətบ้านเกิดbâan-gə̀ət家鄉;故鄉ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的;屬於2東西;物品เลโอนาร์โดlee-oo-naa-dooเลโอนาร์โดlee-oo-naa-doo李奧納多(男子名)ดาdaaดาdaa達(名字;小名)วินชีwin-chiiวินชีwin-chii1文西鎮(義大利城鎮)2文西(姓氏)ศิลปินsǐn-lá-bpinศิลปินsǐn-lá-bpin1藝術家(藝術創作者)2表演藝術家;藝人ชื่อดังchʉ̂ʉ-dangชื่อดังchʉ̂ʉ-dang有名的;著名的;聞名的ชาวอิตาลีchaao-ì-dtaa-liiชาวอิตาลีchaao-ì-dtaa-lii義大利人
芬奇鎮是義大利著名藝術家李奧納多·達文西的出生地。
還有 3 個例句顯示較少
2專有名詞B2
文西(姓氏)
源自義大利的姓氏文西(Vinci)。註:在「李奧納多·達文西」中,「達文西」是表示籍貫的別名,而非家族姓氏。
例句
เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaan同事;工作夥伴คนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1新人;新成員;新員工2新對象;新歡(口語)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1名字;名稱2名叫;被稱為3名聲;聲譽มาร์โกmaa-gooมาร์โกmaa-goo馬可(名字)วินชีwin-chiiวินชีwin-chii1文西鎮(義大利城鎮)2文西(姓氏)เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他們(依上下文而定)3角;動物的角4山;山丘ย้ายyáaiย้ายyáai1移動;搬移2搬家3調動;轉換(工作、學校、部門)มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1來自;出自2起因於;產生自มิลานmí-laanมิลานmí-laan米蘭(義大利)
我的新同事叫馬可·芬奇;他是從米蘭搬來的。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -น 結尾,所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
win
平穩,用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
วินชีwin-chiiวินชีwin-chii文西鎮(義大利城鎮)文西鎮(義大利城鎮)單字