วาที(waa-tee)
含義
1名詞C1
言辭;話語(正式用語)
言辭;話語(正式或文學用語)
例句
วาทีwaa-teeวาทีwaa-tee1言辭;話語(正式用語)2雄辯;口才(正式用語)3辯論(比賽)ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1老師;教授;講師2老師(尊稱)3大師;導師(精神、武術或藝術領域)ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)พิธีเปิดpí-tee bpèrtพิธีเปิดpí-tee bpèrt開幕式;開幕典禮ฟังดูfang dooฟังดูfang doo聽起來;聽上去覺得สุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1溫和的;柔和的(態度或言辭)2正式的;文雅的(語體)3有禮貌的;客氣的และláeและláe和;與(對等連接)จริงใจjing jaiจริงใจjing jai1真誠的;真心的2真誠對待;真心相待
教授在開幕式;開幕典禮上的致詞聽起來既有禮貌又真誠。
2名詞C1
雄辯;口才(正式用語)
雄辯;口才;有說服力的說話藝術(正式或文學用語)
例句
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1老師;教授;講師2老師(尊稱)3大師;導師(精神、武術或藝術領域)ชมchomชมchom1稱讚;讚美2觀賞;欣賞3觀看;收看(節目或廣播)4參觀;遊覽ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2認為;覺得;判定3引導子句的連接詞4關於;至於5責備;責怪;批評เธอterเธอter1你;妳(非正式;親密)2親愛的(親暱稱呼)3她มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生วาทีwaa-teeวาทีwaa-tee1言辭;話語(正式用語)2雄辯;口才(正式用語)3辯論(比賽)เป็นเลิศbpen lêrtเป็นเลิศbpen lêrt卓越的;極好的พูดpôotพูดpôot1說;說話;交談2說;講3告訴;談論แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經(置於動詞前的完成貌)4然後;接著(連接子句)5了;已經(句尾助詞)คนkonคนkon1人;個人2人們(作為群體)3人(用作前綴詞)4量詞:人เชื่อถือchêuua tĕuเชื่อถือchêuua tĕu1信任;相信2可信的;可靠的3認可;採信4可信度;信譽
老師;教師稱讚她的口才極佳;當她說話時,人們都很信任她。
3名詞C1
辯論(比賽)
正式辯論(尤指比賽或學校競賽)
例句
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1學校(教育機構)2學校(建築物);校園จัดjàtจัดjàt1安排;組織;舉辦2提供;供應;分配3實施;徵收;執行;安排(官方)4強烈;極度(口語)การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1比賽;競賽2競爭;競爭壓力วาทีwaa-teeวาทีwaa-tee1言辭;話語(正式用語)2雄辯;口才(正式用語)3辯論(比賽)ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1等級;程度2級別;階層;職級3水平儀;水平尺4弄平;使平坦5級別;層次;階層จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1府級的;外府的(常作修飾語)2府;省份นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian學生;中小學生ซ้อมsómซ้อมsóm1練習;訓練2排練;彩排3演習;演練4毆打;痛打กันganกันgan1互相;彼此(置於動詞後)2防止;阻擋;防禦3量詞:隔板;屏風(罕用)4一起;共同5防護的;預防的(修飾語)6我(非正式,男性用語)7預留;保留อย่างจริงจังyàang jing jangอย่างจริงจังyàang jing jang認真地;嚴肅地
學校舉辦了省級辯論比賽,學生們都認真練習。
單字拆解
+
วาทีwaa-teeวาทีwaa-tee言辭;話語(正式用語)