วางตน(waang dton)
含義
1動詞B1
表現；為人處世；舉止
以特定的方式表現或為人處世。
例句
เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4次；回（量詞，罕用或慣用語）อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1成年人；大人2長輩；受尊敬的長者3負責人；長官；主管4成人的；資深的（修飾語）5成人的（修飾語）เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ควรkuuanควรkuuan1應該；應當2合適的；適當的3應得；值得วางตนwaang dtonวางตนwaang dton表現；為人處世；舉止ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許สุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1溫和的；柔和的（態度或言辭）2正式的；文雅的（語體）3有禮貌的；客氣的และláeและláe和；與（對等連接）อ่อนน้อมòn nómอ่อนน้อมòn nóm謙遜；恭敬
與長輩相處時，我們應該表現得有禮貌且謙遜。
相關詞彙
近義詞
วางตัวwaang dtuuaวางตัวwaang dtuua1表現；行為舉止；為人處世2指派；任命；提名3保持中立；不偏不倚
- 表現；行為舉止；為人處世
- 指派；任命；提名
- 保持中立；不偏不倚
ปฏิบัติตัวbpà-dtì-bàt dtuuaปฏิบัติตัวbpà-dtì-bàt dtuua1表現；舉止；行事2遵從指示；照護自身
- 表現；舉止；行事
- 遵從指示；照護自身
ปฏิบัติตนbpà-dtì-bàt dtonปฏิบัติตนbpà-dtì-bàt dton表現；為人處世
表現；為人處世
ทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1表現；舉止；為人處世2表現得像；自詡為；裝作
- 表現；舉止；為人處世
- 表現得像；自詡為；裝作
ประพฤติตนbprà-prút dtonประพฤติตนbprà-prút dton表現；行為舉止
表現；行為舉止
單字拆解
+
วางตนwaang dtonวางตนwaang dton表現；為人處世；舉止