เสี่ยงโชค(sìiang chôhk)
含義
1動詞B1
碰運氣；試手氣（通常指賭博或買彩券）
抱著碰運氣或獲得回報的希望去冒險（通常透過賭博、買彩券或參加抽獎）
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）เสี่ยงโชคsìiang chôhkเสี่ยงโชคsìiang chôhk1碰運氣；試手氣（通常指賭博或買彩券）2外出闖蕩；尋找新機會ซื้อséuซื้อséu1買；購買2賄賂；收買ลอตเตอรี่lót-dtê-rîiลอตเตอรี่lót-dtê-rîi1彩券2彩券（尤指泰國官方彩券）
我明天要去碰碰運氣買張彩券；樂透。
2動詞B1
外出闖蕩；尋找新機會
出發尋找更好的前景或機會（例如：搬到新城市工作或做生意），不一定涉及賭博
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）เสี่ยงโชคsìiang chôhkเสี่ยงโชคsìiang chôhk1碰運氣；試手氣（通常指賭博或買彩券）2外出闖蕩；尋找新機會ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têp曼谷（泰國首都）
他要去曼谷碰碰運氣；闖蕩。
相關詞彙
單字拆解
+
เสี่ยงโชคsìiang chôhkเสี่ยงโชคsìiang chôhk碰運氣；試手氣（通常指賭博或買彩券）