ฤตะ
rʉ́-dtà含義
1名詞C2
梨多;宇宙秩序;真理
(吠陀哲學中的)梨多;維持宇宙正常運轉的宇宙秩序與真理法則。
例句
ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)ปรัชญาbpràt-yaaปรัชญาbpràt-yaa1理念;哲學(指導原則)2哲學(學科)พระเวทprá-wêetพระเวทprá-wêet《吠陀經》(印度教經典)ฤตะrʉ́-dtàฤตะrʉ́-dtà梨多;宇宙秩序;真理คือkʉʉคือkʉʉ1是(定義或識別)2也就是說;即กฎระเบียบgòt-rá-bìiapกฎระเบียบgòt-rá-bìiap規則;規定;規章แห่งhɛ̀ngแห่งhɛ̀ng1的;屬於(正式用語)2量詞:地方或機構3地方;地點(正式用語)จักรวาลjàk-grà-waanจักรวาลjàk-grà-waan1宇宙2領域;天地(比喻)ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記ควบคุมkûuap-kumควบคุมkûuap-kum1控制;管理;調節2克制;限制ปรากฏการณ์ธรรมชาติbpraa-gòt-gaan-tam-má-châatปรากฏการณ์ธรรมชาติbpraa-gòt-gaan-tam-má-châat自然現象เช่นchênเช่นchên1例如;像是2像;如同การขึ้นgaan-kʉ̂nการขึ้นgaan-kʉ̂n1上升;升起2增加;上漲3出現;發生ลงlongลงlong1下去;下降2下車3向下;往下游4塗抹;記錄;輸入5減少;下降6降落;著陸ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的;屬於2東西;物品3財物;商品ดวงอาทิตย์duuang-aa-títดวงอาทิตย์duuang-aa-tít太陽
在吠陀哲學中,「梨多」(Rita)是支配自然現象的宇宙秩序,例如太陽的升起與落下。
還有 3 個例句顯示較少
แนวคิดnɛɛo-kítเรื่องrʉ̂ʉangธรรมะtam-máในnaiยุคหลังyúk-lǎngมีmiiความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panอย่างyàangแนบแน่นnɛ̂ɛp-nɛ̂nกับgàpเรื่องrʉ̂ʉangฤตะrʉ́-dtàโดยdooiธรรมะtam-máคือkʉʉการปฏิบัติตนgaan-bpà-dtì-bàt-dtonให้hâiสอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpระเบียบrá-bìiapของkɔ̌ɔngจักรวาลjàk-grà-waan
後期的「達摩」(Dharma)概念與「梨多」密切相關,達摩是指讓自己的行為符合宇宙秩序。
ในnaiคัมภีร์ฤคเวทkam-pee rík-ká-wâytมักmákสรรเสริญsăn-sĕrnพระวรุณprá wá-runในฐานะnai tăa-náผู้พิทักษ์pôo pí-tákฤตะrí-dtàเพื่อให้pêuua hâiสรรพสิ่งsàp-pá-sìngในnaiเอกภพèk-gà-pópดำเนินไปdam-nern bpaiอย่างyàangเป็นระเบียบbpen rá-bìiapไม่mâiตกdtòkสู่sòoความโกลาหลkwaam goh-laa-hŏn
《梨俱吠陀》經常讚頌伐樓那神為「梨多」的守護者,確保宇宙萬物井然有序地運行,而不至於陷入混亂。
อาจàatกล่าวglàaoได้dâiว่าwâaการแสวงหาgaan sà-wăeng-hăaกฎเกณฑ์gòt gaynทางวิทยาศาสตร์taang wít-tá-yaa-sàatในnaiยุคปัจจุบันyúk bpàt-jù-banก็gâwเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanการสืบค้นgaan sèup kónฤตะrí-dtàในทางnai taangโลกย์lôhkซึ่งsêungเป็นระเบียบbpen rá-bìiapที่têeคนโบราณkon boh-raanเข้าถึงkâo tĕungผ่านpàanมิติmí-dtìทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaan
可以說,現代對科學定律的追求就像是對「梨多」的一種世俗探索,而古人則是透過精神層面來接觸這種秩序。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ฤตะ讀作รึ-ตะ?
rʉ́-dtà
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音短母音且沒有尾子音,所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
rʉ́
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |