รีรอ

rii-rɔɔ

含義

1動詞B2

猶豫；遲疑；拖延

猶豫；遲疑；拖延（行動緩慢、猶豫不決或拖延某事；遲遲不作決定或行動，常用於對不必要拖延的輕微責備）。

例句

อย่าyàaอย่าyàa不要；別（否定祈使句）มัวmuuaมัวmuua1昏暗；黯淡；模糊（指外觀）2模糊的；朦朧的3沉迷於；只顧著รีรอrii-rɔɔรีรอrii-rɔɔ猶豫；遲疑；拖延อยู่yùuอยู่yùu1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出รีบrîipรีบrîip1趕快；急忙2匆忙；趕時間3匆忙地；急忙地ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jai決定；下決心ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîi在……之前（引出子句）โอกาสoo-gàatโอกาสoo-gàat1機會；時機2場合；時機3可能性；機率จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）หลุดมือlùt-mʉʉหลุดมือlùt-mʉʉ1從手中滑落2失之交臂；脫離掌控ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於
不要只是猶豫；遲疑，在機會溜走之前趕快做決定。
還有 3 個例句
เขาkǎoเอาแต่ao-dtɛ̀ɛรีรอrii-rɔɔไม่mâiยอมyɔɔmส่งงานsòng-ngaanสักทีsàk-tiiจนjonใกล้glâiจะjàหมดเขตmòt-kèetแล้วlɛ́ɛo
他一直拖延；猶豫，遲遲不肯交件，現在截止日期；期限已經快到了。
ในnaiสถานการณ์ฉุกเฉินsà-tǎa-ná-gaan-chùk-chə̌ənเช่นนี้chên-níiเราraoไม่มีmâi-miiเวลาwee-laaมารีmaa-riiรอrɔɔเพื่อpʉ̂ʉaรอrɔɔคำสั่งkam-sàngจากjàakใครkrai
在這種緊急情況下，我們沒有時間在那裡猶豫；等候，去等待任何人的命令；指令。
เมื่อmʉ̂ʉaโอกาสoo-gàatมาถึงmaa-tʉ̌ngตรงหน้าdtrong-nâaแล้วlɛ́ɛoก็gɔ̂ไม่ควรmâi-kuuanจะjàรีรอrii-rɔɔอีกต่อไปìik-dtɔ̀ɔ-bpaiเพราะprɔ́มันmanอาจàatไม่mâiกลับมาglàp-maaอีกìikเป็นbpenครั้งที่สองkráng-tîi-sɔ̌ɔng
當機會出現在眼前時，你不應該再猶豫，因為它可能不會再有第二次。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

中平調

rii

平穩，用平常說話的音高。

低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

單字拆解

รีriiรีrii狹長的；長橢圓形的；橢圓形的狹長的；長橢圓形的；橢圓形的第 1 部分
+
รอrɔɔรอrɔɔ1等待；等候2等待；等候等待；等候第 2 部分
รีรอrii-rɔɔรีรอrii-rɔɔ猶豫；遲疑；拖延猶豫；遲疑；拖延單字

相關詞彙