ครั้งที่สอง(kráng têe sŏng)
含義
1副詞A2
第二次
第二次
例句
นี่nêeนี่nêe1這；這個（靠近說話者）2這；這個（代名詞）3這是⋯⋯；聽著；看著（引起注意）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ครั้งที่สองkráng têe sŏngครั้งที่สองkráng têe sŏng第二次ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3消耗；耗費4腐蝕；侵蝕5收賄；中飽私囊ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtam涼拌青木瓜；青木瓜沙拉
這是我第二次吃青木瓜沙拉；涼拌青木瓜。
2名詞A2
第二次
第二次發生；第二回
例句
ครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1第一次；首次2第一次的ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1不好；差；不良（品質或狀況）2不當的；不道德的3不舒服；狀態不佳4糟糕地；差勁地5不好喔；不行แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ครั้งที่สองkráng têe sŏngครั้งที่สองkráng têe sŏng第二次ดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1更好；比較好2還是……吧；不如（表示建議或決定）
第一次不好，但第二次更好。
單字拆解
+
ครั้งที่สองkráng têe sŏngครั้งที่สองkráng têe sŏng第二次