รจนา
rót-jà-naa含義
1專有名詞A2
羅佳娜；女性名字
泰國女性名字（羅佳娜）。
例句
นี่nîiนี่nîi1這；這個（口語）2這；這個（代名詞）3這裡；這邊4這是⋯⋯；聽著；看著（引起注意）5嘛；畢竟（口語）คือkʉʉคือkʉʉ1是（定義或識別）2也就是說；即รจนาrót-jà-naaรจนาrót-jà-naa1羅佳娜；女性名字2洛差娜（《金螺》的女主角）3撰寫；創作（文學用語）เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的
這是羅嘉娜。她是我的朋友；友人。
還有 3 個例句顯示較少
羅嘉娜小姐，您在哪裡工作；上班？
2專有名詞B2
洛差娜（《金螺》的女主角）
洛差娜；泰國文學故事《金螺》中選擇喬裝後的男主角為夫的公主。
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）วรรณคดีwan-ná-ká-diiวรรณคดีwan-ná-ká-dii文學；文學作品（經典或名著）เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；議題；主題2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4關於；至於（用作主題標記）สังข์ทองsǎng-tɔɔngสังข์ทองsǎng-tɔɔng1《金海螺》（泰國民間故事）2金海螺王子（民間故事男主角）นางรจนาnaang-rót-jà-naaนางรจนาnaang-rót-jà-naa羅乍娜公主；《金海螺》中的角色ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記เลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1選擇；挑選2選舉；推選3挑剔的；講究的เจ้าเงาะjâao-ngɔ́เจ้าเงาะjâao-ngɔ́1泰國民間故事《金海螺》中的角色（王子的醜陋偽裝）2外表醜陋或邋遢的男子（引申義）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況คู่ครองkûu-krɔɔngคู่ครองkûu-krɔɔng1配偶；終身伴侶2配偶（動物）
在文學作品《金螺》中，羅闍那選擇了昭鄂作為她的伴侶；配偶。
還有 3 個例句顯示較少
3動詞C2
撰寫；創作（文學用語）
撰寫文學作品；創作；著述（書面或文學用語）
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼รจนา讀作รด-จะ-นา？
rót-jà-naa
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
3 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
rót
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |