นิพนธ์(ní-pon)
含義
1動詞B2
撰寫；創作（正式或文學用語）
撰寫或創作作品，尤指文學或學術作品；用於正式或文學語境。
例句
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1老師；教授；講師2老師（尊稱）3大師；導師（精神、武術或藝術領域）ท่านtâanท่านtâan1您（正式或禮貌用語）2他；她（尊稱）3先生；女士（尊稱）4尊稱5量詞（用於人；表示尊敬）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）นิพนธ์ní-ponนิพนธ์ní-pon1撰寫；創作（正式或文學用語）2著作；書面作品（正式）บทความbòt kwaamบทความbòt kwaam文章；論文ว่าด้วยwâa dûuaiว่าด้วยwâa dûuai1關於（正式）2關於；探討วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee tai泰國文學สมัยรัตนโกสินทร์sà-măi rát-dtà-ná-goh-sĭnสมัยรัตนโกสินทร์sà-măi rát-dtà-ná-goh-sĭn拉達那哥欣時代（1782年至今）
這位教授撰寫了一篇關於拉達那哥欣時期（曼谷王朝）泰國文學的文章。
2名詞C1
著作；書面作品（正式）
正式的書面作品，如文章、專論、論文或文學作品；常用於學術或王室語境。
例句
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1老師；教授；講師2老師（尊稱）3大師；導師（精神、武術或藝術領域）ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1給我們；給我2為我們；為我3讓我們；讓我อ่านàanอ่านàan1閱讀；看2朗讀；唸出聲3解讀；看懂นิพนธ์ní-ponนิพนธ์ní-pon1撰寫；創作（正式或文學用語）2著作；書面作品（正式）ว่าด้วยwâa dûuaiว่าด้วยwâa dûuai1關於（正式）2關於；探討ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1歷史；歷史學（學科）2歷史；過去的事件ล้านนาláan-naaล้านนาláan-naa1蘭納（歷史王國或地區）2蘭納的（與蘭納文化、語言或風格相關）
教授要求我們閱讀一篇關於蘭納歷史的著作。
相關詞彙
近義詞
งานประพันธ์ngaan bprà-panงานประพันธ์ngaan bprà-pan1文學作品；著作2音樂作品；樂曲
- 文學作品；著作
- 音樂作品；樂曲
ประพันธ์bprà-panประพันธ์bprà-pan1創作；寫作（文學或音樂）2作品；創作（文學或音樂）3寫作；創作行為
- 創作；寫作（文學或音樂）
- 作品；創作（文學或音樂）
- 寫作；創作行為
บทประพันธ์bòt bprà-panบทประพันธ์bòt bprà-pan文學作品；著作；詩歌
文學作品；著作；詩歌
รจนาrót-jà-naaรจนาrót-jà-naa1羅佳娜；女性名字2羅佳娜（泰國文學女主角）3撰寫；創作（文學用語）
- 羅佳娜；女性名字
- 羅佳娜（泰國文學女主角）
- 撰寫；創作（文學用語）
แต่งdtàengแต่งdtàeng1穿衣；打扮2裝飾；點綴3創作；編寫4調整；改裝；客製化5結婚（口語）6佈置；整理；做造型
- 穿衣；打扮
- 裝飾；點綴
- 創作；編寫
- 調整；改裝；客製化
- 結婚（口語）
- 佈置；整理；做造型