ยกทู้
yók-túu含義
1副詞C1
整個討論串；全帖文
整串；全帖文（網路俚語，指論壇討論串中的所有人都有共同的行動、意見或反應）
例句
พอpɔɔพอpɔɔ1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4相當；頗；還算5一…就…；當…時อ่านàanอ่านàan1閱讀；看2朗讀；唸出聲3解讀；看懂4讀取資料（電腦）ตอนจบdtɔɔn-jòpตอนจบdtɔɔn-jòp1結局；結尾2完結篇；最終回ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品นิยายní-yaaiนิยายní-yaai小說；長篇小說เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；議題；主題2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4關於；至於（用作主題標記）นี้níiนี้níi1這；這個2這個จบjòpจบjòp1結束；完結2完成；做完3沒了；完了4畢業ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon每個人；大家ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記พิมพ์pimพิมพ์pim1打字；輸入文字2列印；印刷3印記；印刷品4樣式；圖案；形式5模具；印模ร้องไห้rɔ́ɔng-hâiร้องไห้rɔ́ɔng-hâi哭；哭泣กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（置於動詞後）3防止；阻擋；防禦4防護的；抗……的；防……的5我（非正式，男性用語）6預留；保留ยกทู้yók-túuยกทู้yók-túu整個討論串；全帖文เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
看完這部小說的結局後，討論串裡的每個人都留言說自己哭慘了。
還有 3 個例句顯示較少
ผลงานศิลปะpǒn-ngaan-sǐn-lá-bpàชิ้นนี้chín-níiสะท้อนsà-tɔ́ɔnปัญหาสังคมbpan-hǎa-sǎng-komได้dâaiลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ngมากmâakจนได้jon-dâaiรับrápคำชื่นชมkam-chʉ̂ʉn-chomยกทู้yók-túuโดยdooiไม่มีmâi-miiใครkraiเข้ามาkâo-maaขัดแย้งkàt-yɛ́ɛngเลยləəiแม้แต่mɛ́ɛ-dtɛ̀ɛคนเดียวkon-diiao
這件藝術品深刻地反映了社會問題，在討論串中獲得一致好評，沒有任何一個人持反對意見。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
yók
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |