พลพาย
pon-paai含義
1名詞C1
划槳手（正式用語）
受指派負責划船的人，尤其指皇家或儀式用船上的划槳人員。
例句
พลพายpon-paaiพลพายpon-paai划槳手（正式用語）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）เรือrʉʉaเรือrʉʉa1船；船隻2車（西洋棋及泰國象棋）พระที่นั่งprá-tîi-nângพระที่นั่งprá-tîi-nâng1寶座；御座（敬語）2宮殿；皇室亭閣（敬語）3御用的；王室專用的（交通工具）นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）ประbpràประbprà1點上；用點或短痕標記2點狀的；虛線的3失勢（占星術）จำตำแหน่งjam-dtam-nɛ̀ngจำตำแหน่งjam-dtam-nɛ̀ng1記住位置；記住地點2記住自己的位置；記住角色และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）พายpaaiพายpaai1划船；划水2槳；船槳3派（外來語）พร้อมกันprɔ́ɔm-ganพร้อมกันprɔ́ɔm-gan同時；一起ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2根據；依照3跟隨；在……後面；追趕4遵守；遵循；服從5沿著；順著（方向）6叫人來；把人帶來7點燃；燃起（文學用語）จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1節奏；節拍2步調；速度3時機；機會4動作；步法（用於運動或舞蹈）5行程；衝程
皇家御舟上的槳手坐在各自指定的位置，按照節奏一起划槳。
還有 3 個例句顯示較少
ความสง่างามkwaam-sà-ngàa-ngaamของkɔ̌ɔngกระบวนเรือพระราชพิธีgrà-buuan-rʉʉa-prá-râat-chá-pí-tiiมิได้mí-dâaiเกิดจากgə̀ət-jàakความวิจิตรkwaam-wí-jìtของkɔ̌ɔngเรือrʉʉaเพียงอย่างเดียวpiiang-yàang-diiaoหากhàakยังyangอาศัยaa-sǎiความพร้อมเพรียงkwaam-prɔ́ɔm-priiangของkɔ̌ɔngพลพายpon-paaiทุกtúkนายnaaiด้วยdûuai
皇家御舟遊行的壯觀，不僅來自船隻精緻的工藝，也來自每位槳手的協調配合。
เบื้องหลังbʉ̂ʉang-lǎngจังหวะjang-wàพายpaaiที่tîiดูduuราบรื่นrâap-rʉ̂ʉnเป็นหนึ่งเดียวbpen-nʉ̀ng-diiaoคือkʉʉการฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnอย่างเข้มงวดyàang-kêm-ngûuatของkɔ̌ɔngพลพายpon-paaiซึ่งsʉ̂ngต้องdtɔ̂ngประสานbprà-sǎanทั้งtángแรงrɛɛngและlɛ́จังหวะjang-wàให้hâiสอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpเสียงsǐiangเห่เรือhèe-rʉʉa
流暢而整齊一致的划槳節奏背後，是槳手們嚴格的訓練；他們必須配合船歌，協調划槳的力道與時機。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ล 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
pon
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
พลพายpon-paaiพลพายpon-paai划槳手（正式用語）划槳手（正式用語）單字