ผ่าซาก(pàa sâak)
含義
1形容詞C1
說話直截了當的;口無遮攔的
說話直截了當的;口無遮攔的(指說話不加修飾、不顧及他人感受)
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)คนพูดkon pôotคนพูดkon pôot說話者;發言人จาjaaจาjaa1名字音節「Ja」2「จะ」(將會)的口語拼寫ผ่าซากpàa sâakผ่าซากpàa sâak說話直截了當的;口無遮攔的เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1不常;很少2不太;不是很(表示程度)มีใครmee kraiมีใครmee krai有人在嗎?;有人⋯⋯嗎?ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fít辦公室;工作場所(外來語)อยากyàakอยากyàak1想要;希望2渴望;極度想要คุยด้วยkui dûuaiคุยด้วยkui dûuai與人交談
他講話很直;說話太衝,所以辦公室裡沒什麼人想跟他聊天。
單字拆解
+
ผ่าซากpàa sâakผ่าซากpàa sâak說話直截了當的;口無遮攔的