ผีพราย(pĕe praai)

含義

1名詞B2

水鬼;水精靈

泰國民間傳說中的鬼魂或精靈,通常與水有關。據說住在水中或控制水域,會引誘、困擾人類或使人溺水;在某些故事中指溺水者的靈魂;水鬼。

例句

คนแก่kon gàeคนแก่kon gàe老人;長者คนเฒ่าkon tâoคนเฒ่าkon tâo老人;長者(正式或文學用語)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1相信;認為2一般相信;據信ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)คลองklongคลองklong1運河;人工水道2天然溪流;小溪(方言或舊用法)3量詞(用於運河或溝渠)สายsăaiสายsăai1線;電線;電纜2路線;線路(交通或通訊)3遲到;晚4縷;條;股(細長物)5血統;流派;分支6量詞(用於電線、繩子、項鍊等細長柔軟的物品)7上午(接近中午的時段)8線人;臥底;間諜นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生ผีพรายpĕe praaiผีพรายpĕe praai水鬼;水精靈อาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòo居住;生活;棲息จึงjeungจึงjeung1所以;因此2才;於是ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1沒有;缺乏2沒有;不存在3(回覆)沒有;缺貨ใครkraiใครkrai12任何人;無論誰กล้าglâaกล้าglâa1勇敢的;大膽的2敢;敢於3幼苗;秧苗4勇敢地;大膽地ลงเล่นlong lênลงเล่นlong lên上場比賽;參賽น้ำnáamน้ำnáam12液體;流體3汁;果汁;萃取液4醬汁;湯汁5體液(用於複合詞中)ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1在晚上;在夜間2晚上;夜間
老一輩的人相信這條運河裡住著水鬼,所以沒人敢在晚上下去游泳。