คนเฒ่า

kon-tâo

含義

1名詞A2

老人；年長者；長者

老人；年長者，尤指傳統或鄉村情境中的老人，不一定帶有正式或尊敬的語氣

例句

หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1村莊；村落2住宅區；封閉式社區นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生คนเฒ่าkon-tâoคนเฒ่าkon-tâo老人；年長者；長者นั่งคุยกันnâng-kui-ganนั่งคุยกันnâng-kui-gan坐著聊天；閒聊หน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1屋前；門前2前臺；面向顧客的一面ทุกtúkทุกtúk1每一；每個2每（間隔；頻率）เย็นyenเย็นyen1涼爽；微冷2傍晚；黃昏3冷靜；沉著4涼；變涼
在這個村莊裡，老人；長者們每天傍晚都會坐在家門口聊天。
還有 3 個例句
เราraoควรkuuanเคารพkao-rópคนเฒ่าkon-tâoและlɛ́ช่วยchûuaiท่านtânข้ามถนนkâam-tà-nǒn
我們應該尊重老人；長者，並幫助他們過馬路。
แม่mɛ̂ɛพาpaaฉันchǎnไปเยี่ยมbpai-yîiamคนเฒ่าkon-tâoที่tîiวัดwátในnaiวันอาทิตย์wan-aa-tít
媽媽星期天帶我去寺廟探望長輩。
คนเฒ่าkon-tâoมักmákถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtภูมิปัญญาท้องถิ่นpuum-bpan-yaa-tɔ́ɔng-tìnผ่านpàanเรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâoรอบrɔ̂ɔpกองไฟgɔɔng-fai
長輩經常在火堆旁講故事，傳承在地智慧。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -น 結尾，所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

中平調

kon

平穩，用平常說話的音高。

低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻人；個人第 1 部分
+
เฒ่าtâoเฒ่าtâo1年老的；年長的；老舊的2老人；長者年老的；年長的；老舊的第 2 部分
คนเฒ่าkon-tâoคนเฒ่าkon-tâo老人；年長者；長者老人；年長者；長者單字

相關詞彙