การปรากฏตัว
gaan bpraa-gòt dtuua
含義
1名詞B1
出現;露面(公開場合)
在某個地點或活動中出現或現身的行為,尤指公開露面(例如名人出席)。
例句
การปรากฏตัวgaan bpraa-gòt dtuuaการปรากฏตัวgaan bpraa-gòt dtuua1出現;露面(公開場合)2在場;親自到場3出現;顯現;變得可見ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1明星;名人(娛樂圈)2星星;星辰(天文學;正式或文學用語)คนโปรดkon bpròhtคนโปรดkon bpròht最喜歡的人;愛將ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使;讓;導致2幫忙做;為他人製作แฟนคลับfaen klàpแฟนคลับfaen klàp1後援會;粉絲俱樂部(有組織的群體或社群)2粉絲群;全體粉絲3粉絲;支持者กรี๊ดgríitกรี๊ดgríit1尖叫2歡呼尖叫;高興地尖叫3呀;啊(尖叫聲)เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1大聲的;吵鬧的(高音量)2巨響;大聲的聲響
最喜歡的明星現身,讓粉絲俱樂部;後援會大聲尖叫。
2名詞B1
在場;親自到場
在場;親自到場;在某個地點或情況下親身在場的狀態或情況。
例句
การปรากฏตัวgaan bpraa-gòt dtuuaการปรากฏตัวgaan bpraa-gòt dtuua1出現;露面(公開場合)2在場;親自到場3出現;顯現;變得可見ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品ครูใหญ่kruu yàiครูใหญ่kruu yài校長ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riian教室ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使;讓;導致2幫忙做;為他人製作นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian學生;中小學生เงียบngîiapเงียบngîiap1安靜;寧靜;無聲2清靜;冷清;安靜3保持安靜;安靜下來;沉默4音訊全無;不回覆;搞消失ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即;馬上2一……就……;在……的瞬間(ทันทีที่)
校長出現在教室裡,讓學生們立刻安靜了下來。
3名詞B2
出現;顯現;變得可見
出現;顯現;變得可見、引人注目或明顯的事實(例如現象的出現)。
例句
การปรากฏตัวgaan bpraa-gòt dtuuaการปรากฏตัวgaan bpraa-gòt dtuua1出現;露面(公開場合)2在場;親自到場3出現;顯現;變得可見ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品รุ้งกินน้ำrúng gin náamรุ้งกินน้ำrúng gin náam彩虹หลังlăngหลังlăng1背部2在後面;在後方3之後;晚於4屋頂5量詞:房屋;建築物;結構6後部;背面ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk下雨;正在下雨ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使;讓;導致2幫忙做;為他人製作เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子們;兒童2幼稚的;孩子氣的3(口語)輕而易舉的;小兒科的ตื่นเต้นdtèun dtênตื่นเต้นdtèun dtên1興奮的;激動的(情緒)2感到興奮;變得激動3令人興奮的(通常與น่า-連用)
雨後彩虹的出現讓孩子們;小朋友們感到很興奮。
相關詞彙
單字拆解
+
การปรากฏตัวgaan bpraa-gòt dtuuaการปรากฏตัวgaan bpraa-gòt dtuua出現;露面(公開場合)