ป๊อปอัพ(bpóp-âp)
含義
1名詞B1
彈出式視窗；立體圖案
突然出現的事物，例如電腦螢幕上的彈出式視窗或書本中的立體圖案。
例句
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1文件；信函2書；書籍（印刷品）นิทานní-taanนิทานní-taan故事；童話故事เล่มlêmเล่มlêm1量詞：刀、劍、蠟燭、傳統車子2量詞（本、冊）นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在รูปrôopรูปrôop1雕像；塑像；神像2體格；身形3形狀；形式；外形4詞形；語法形式5圖片；照片；圖像ปราสาทbpraa-sàatปราสาทbpraa-sàat1城堡；宮殿2神廟塔（高棉或吳哥風格）เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成ป๊อปอัพbpóp-âpป๊อปอัพbpóp-âp1彈出式視窗；立體圖案2快閃的；臨時的
這本故事書裡有一個立體城堡。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B2
快閃的；臨時的
形容短暫且快速出現的事物，例如快閃店或快閃活動。
例句
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1這個週末2這個週末（時間副詞）มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăan餐廳；餐館ป๊อปอัพbpóp-âpป๊อปอัพbpóp-âp1彈出式視窗；立體圖案2快閃的；臨時的มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記เปิดbpèrtเปิดbpèrt1開始；開幕；開始營業2打開；揭開；拆開3開啟；打開（電源）ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）สยามสแควร์sà-yăam sà-kwaeสยามสแควร์sà-yăam sà-kwae暹羅廣場（曼谷購物與娛樂區）น่าnâaน่าnâa1來嘛；拜託（勸說語氣）2值得...；令人...ไปลองbpai longไปลองbpai long去嘗試；去試試มากmâakมากmâak1很多；許多2非常；很3很多；大量
這週末有一家快閃餐廳要在暹羅廣場開幕；看起來非常值得一試。
還有 3 個例句顯示較少
單字拆解
+
ป๊อปอัพbpóp-âpป๊อปอัพbpóp-âp彈出式視窗；立體圖案