บ้วน

bûuan

含義

1動詞A2

漱口並吐出

在口中含水漱動後吐出（通常指漱口）

例句

หลังlǎngหลังlǎng1背部2後部；背面3在後面；在後方4之後；晚於5量詞：床；類似床的平台6量詞：房屋；建築物；結構แปรงฟันbprɛɛng-fanแปรงฟันbprɛɛng-fan刷牙ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）บ้วนbûuanบ้วนbûuan1漱口並吐出2吐出；漱口後吐出น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）6帶湯的7空話；湊篇幅的內容แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）คายทิ้งkaai-tíngคายทิ้งkaai-tíng吐出；吐掉
刷牙後，我用水漱口並吐掉。
還有 3 個例句
หมอmɔ̌ɔบอกให้bɔ̀ɔk-hâiผมpǒmบ้วนbûuanน้ำยาฆ่าเชื้อnáam-yaa-kâa-chʉ́ʉaแล้วlɛ́ɛoคายkaaiลงlongอ่างàang
醫生；醫師叫我用消毒藥水漱口，然後吐進水槽；洗臉盆。
เธอtəəบ้วนbûuanน้ำเกลือnáam-glʉʉaหลายlǎaiครั้งkrángจนjonปากbpàakรู้สึกrúu-sʉ̀kสะอาดsà-àat
她用鹽水漱了幾次口，直到覺得嘴巴；口腔乾淨。
เวลาwee-laaไปbpaiทำtamฟันfanผู้ช่วยpûu-chûuaiจะjàยื่นyʉ̂ʉnถ้วยtûuaiให้hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเราraoบ้วนbûuanน้ำnáamและlɛ́คายkaaiออกɔ̀ɔkเป็นbpenขั้นตอนสุดท้ายkân-dtɔɔn-sùt-táai
看牙醫；看牙科時，助理會遞給你一個杯子，讓你在最後一個步驟漱口並吐掉。
2動詞A2

吐出；漱口後吐出

把唾液、水等液體或其他口中物吐出口外；也可指漱口後將液體吐出。

例句

แปรงฟันbprɛɛng-fanแปรงฟันbprɛɛng-fan刷牙เสร็จsètเสร็จsèt1完成的；做完的2完成；做完3完蛋；死定（俚語）4達到性高潮（口語、委婉說法）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）อย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉm別忘了（做某事）บ้วนปากbûuan-bpàakบ้วนปากbûuan-bpàak漱口
刷完牙後，別忘了要漱口。
還有 3 個例句
หมอmɔ̌ɔบอกให้bɔ̀ɔk-hâiผมpǒmบ้วนยาbûuan-yaaที่tîiขมkǒmออกɔ̀ɔk
醫生；醫師叫我把苦藥吐掉。
เธอtəəบ้วนbûuanเลือดlʉ̂ʉatที่tîiซึมsʉmออกมาɔ̀ɔk-maaหลังlǎngถอนฟันtɔ̌ɔn-fanลงlongถังขยะtǎng-kà-yà
她把拔牙後滲出的血吐進垃圾桶。
ระหว่างrá-wàangทำแผลtam-plɛ̌ɛพยาบาลpá-yaa-baanให้hâiฉันchǎnบ้วนปากbûuan-bpàakด้วยdûuaiน้ำเกลือnáam-glʉʉaก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเย็บyép
處理傷口時，護士；護理師讓我在縫合前先用生理食鹽水漱口。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號Mai tho
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

降調

bûuan

起點高，略升後明顯下降。

中子音類 + Mai tho → 降

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙

2吐出；漱口後吐出