บอยคอต

bɔɔi-kɔ̂ɔt

含義

1動詞B1

抵制；杯葛

拒絕購買、使用、支持、合作或參與某事（產品、公司、活動、組織或國家），作為抗議或施壓要求改變的手段。

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1宣布；宣告2公告；通知3公告；法令4頒布；發布ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）บอยคอตbɔɔi-kɔ̂ɔtบอยคอตbɔɔi-kɔ̂ɔt1抵制；杯葛2抵制行動；杯葛สินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa1產品；品項2商品；貨物จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt公司；企業นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3標示主題或表示強調的助詞
他宣布將會抵制那家公司的產品。
還有 3 個例句
ผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokจำนวนมากjam-nuuan-mâakตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiบอยคอตbɔɔi-kɔ̂ɔtแบรนด์เสื้อผ้าbrɛɛn-sʉ̂ʉa-pâaนั้นnánหลังจากlǎng-jàakมีmiiข่าวkàaoเรื่องrʉ̂ʉangการใช้แรงงานเด็กgaan-chái-rɛɛng-ngaan-dèk
在關於使用童工的新聞傳出後，許多消費者決定抵制那個服飾品牌。
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaพากันpaa-ganบอยคอตbɔɔi-kɔ̂ɔtไม่mâiเข้าเรียนkâo-riianเพื่อpʉ̂ʉaประท้วงbprà-túuangการขึ้นgaan-kʉ̂nค่าเทอมkâa-təəmที่tîiไม่เป็นธรรมmâi-bpen-tam
學生們集體罷課，以抗議不公平的學費調漲。
การที่gaan-tîiประชาชนbprà-chaa-chonพร้อมใจกันprɔ́ɔm-jai-ganบอยคอตbɔɔi-kɔ̂ɔtสินค้าsǐn-káaที่tîiผลิตpà-lìtโดยdooiบริษัทbɔɔ-rí-sàtที่tîiทำลายtam-laaiสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenการส่งสารgaan-sòng-sǎanที่tîiทรงพลังsong-pá-langไปยังbpai-yangภาคธุรกิจpâak-tú-rá-gìt
大眾集體抵制破壞環境的公司所生產的產品，這向企業界傳達了強而有力的訊息。
2名詞B1

抵制行動；杯葛

有組織地拒絕購買、使用、支持、合作或參與某事，作為抗議或施壓要求改變的手段。

例句

พวกเขาpûuak-kǎoพวกเขาpûuak-kǎo他們จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）บอยคอตbɔɔi-kɔ̂ɔtบอยคอตbɔɔi-kɔ̂ɔt1抵制；杯葛2抵制行動；杯葛สินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa1產品；品項2商品；貨物ยี่ห้อนี้yîi-hɔ̂ɔ-níiยี่ห้อนี้yîi-hɔ̂ɔ-níi這個牌子；這個品牌
他們將發起；組織抵制這個品牌的產品；商品。
還有 3 個例句
การgaanบอยคอตbɔɔi-kɔ̂ɔtสินค้าsǐn-káaจากjàakประเทศbprà-têetคู่ขัดแย้งkûu-kàt-yɛ́ɛngเป็นbpenมาตรการmâat-dtrà-gaanกดดันgòt-danทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ng
抵制來自衝突國家的產品；商品是一種政治施壓的方式；手段。
ประชาชนbprà-chaa-chonจำนวนมากjam-nuuan-mâakเข้าร่วมkâo-rûuamการgaanบอยคอตbɔɔi-kɔ̂ɔtบริษัทbɔɔ-rí-sàtแห่งhɛ̀ngหนึ่งnʉ̀ngเพราะprɔ́ใช้แรงงานchái-rɛɛng-ngaanเด็กdèk
許多人因為一家公司使用童工而加入抵制。
การgaanบอยคอตbɔɔi-kɔ̂ɔtของkɔ̌ɔngผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokกลายเป็นglaai-bpenเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉที่tîiทรงพลังsong-pá-langในnaiการกดดันgaan-gòt-danให้hâiบรรษัทban-sàtยักษ์ใหญ่yák-yàiเปลี่ยนbplìianนโยบายná-yoo-baaiด้านdâanสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
消費者抵制已成為施壓大企業改變環境政策的強大工具。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -ย 結尾，所以是活音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

中平調

bɔɔi

平穩，用平常說話的音高。

中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

相關詞彙

1抵制；杯葛

2抵制行動；杯葛