คู่ขัดแย้ง(kôo kàt yáeng)
含義
1名詞B2
衝突方;爭端當事人
與他人發生衝突的個人、團體或一方;爭端當事人(通常泛指衝突的雙方)。
例句
เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1鄰居2鄰近的(國家或地區);相鄰的สองsŏngสองsŏng1二;兩;22第二คนkonคนkon1人;個人2人們(作為群體)3人(用作前綴詞)4量詞:人กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1變成;成為2結果變成;竟然是คู่kôoคู่kôo1成對;雙人2配對;搭配3雙;對(用於成對物品的量詞)4一對;情侶;伴侶ขัดแย้งกันkàt yáeng ganขัดแย้งกันkàt yáeng gan衝突;分歧;矛盾เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;議題;主題2故事;傳說3關於;至於(用作主題標記)4故事、電影或案件的量詞ที่จอดรถtêe jòt rótที่จอดรถtêe jòt rót1停車場;停車區2停車位;車位หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1屋前;門前2公眾形象;門面(比喻用法)
兩位鄰居因為屋前的停車位;車位而變成了衝突的雙方;對立的雙方。
相關詞彙
近義詞
คู่ปรปักษ์kôo bpò-rá-bpàkคู่ปรปักษ์kôo bpò-rá-bpàk對手;敵手;競爭者
對手;敵手;競爭者
คู่กรณีkôo gà-rá-neeคู่กรณีkôo gà-rá-nee1訴訟當事人;案件當事人2糾紛對手;相對人
- 訴訟當事人;案件當事人
- 糾紛對手;相對人
คู่พิพาทkôo pí-pâatคู่พิพาทkôo pí-pâat訴訟當事人;爭議方
訴訟當事人;爭議方
ฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâamฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâam1對手;反對派;敵對陣營2敵手;敵人(敵對語境)
- 對手;反對派;敵對陣營
- 敵手;敵人(敵對語境)
單字拆解
+
คู่ขัดแย้งkôo kàt yáengคู่ขัดแย้งkôo kàt yáeng衝突方;爭端當事人