ทางอำเภอ
taang am-per
含義
1名詞B2
區公所；區級機關
區級政府機關或區公所（正式或官方用語）
例句
ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（強調條件）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1改變；變化2更換；替換；交換3換（衣服或座位等）；轉乘ชื่อchêuชื่อchêu1名字；名稱2名聲；聲譽3名叫；被稱為ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ยื่นเรื่องyêun rêuuangยื่นเรื่องyêun rêuuang提交申請；提出請求；提出申訴ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ทางอำเภอtaang am-perทางอำเภอtaang am-per1區公所；區級機關2由區公所執行；透過區政府ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ชื่อchêuชื่อchêu1名字；名稱2名聲；聲譽3名叫；被稱為อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面；處於ทะเบียนบ้านtá-biian bâanทะเบียนบ้านtá-biian bâan1戶口名簿2戶籍登記；戶籍
如果你想改名，必須去你戶籍所在的區公所提出申請。
2名詞B2
由區公所執行；透過區政府
表示由區公所或區級政府機關執行，或透過其進行的動作（例如由區公所發布）
例句
มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生หนังสือแจ้งnǎng-sĕu jâengหนังสือแจ้งnǎng-sĕu jâeng通知；通知書เตือนdteuuanเตือนdteuuan1警告；告誡2提醒3勸告；告誡เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞ภัยแล้งpai láengภัยแล้งpai láeng乾旱；旱災ส่งsòngส่งsòng1送；寄；發送2提交；交出；遞交3送（人或物）；送達4傳球；傳遞5送行；護送6發出；發射；傳輸มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1來自；出自2源自；衍生自3起因於；產生自ทางอำเภอtaang am-perทางอำเภอtaang am-per1區公所；區級機關2由區公所執行；透過區政府ถึงtĕungถึงtĕung1致；給（接收者或目標）2甚至；到⋯⋯的地步3至於；關於（正式）4到；直到；高達5到達；抵達ผู้ใหญ่บ้านpôo yài bâanผู้ใหญ่บ้านpôo yài bâan村長ทุกtúkทุกtúk1每一；每個2每（間隔；頻率）หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村莊；村落2住宅區；封閉式社區
區公所寄了一封關於旱災的預警信給每一位村長。
單字拆解
+
อำเภอam-perอำเภอam-per1district (administrative unit)2district office / district town (metonymy)第 2 部分
ทางอำเภอtaang am-perทางอำเภอtaang am-per區公所；區級機關