กวนๆ(guuan guuan)

含義

1形容詞B1

調皮的；愛惹人厭的

調皮的；愛惹人厭的；形容以調皮或戲弄的方式惹惱或挑釁他人的性格或行為，通常帶有玩笑性質，但可能略顯無禮。

例句

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1同學；同事（同儕）2同伴；夥伴3朋友คนนี้kon néeคนนี้kon née這個人ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成คนkonคนkon1人；個人2量詞：人กวนๆguuan guuanกวนๆguuan guuan調皮的；愛惹人厭的
我的這個朋友是個愛開玩笑的人；調皮的人。
還有 3 個例句
เขาkăoชอบchôpตอบคำถามdtòp kam tăamแบบbàepกวนๆguuan guuanแต่จริงๆdtàe jing jingแล้วláeoเขาkăoไม่ได้mâi dâaiตั้งใจdtâng jaiจะjàหยาบคายyàap kaai
他喜歡用愛開玩笑的方式回答問題，但他其實並不是要沒禮貌。
อย่าyàaไปbpaiถือสาคำtĕu săa kamพูดpôotเขาkăoเลยloieเขาkăoเป็นbpenคนพูดkon pôotจาjaaตรงๆdtrong dtrongกวนๆguuan guuanแบบนี้bàep néeแหละlàe
別把他的話放在心上；他就是個說話直率又愛開玩笑的人。
ท่าทางtâa taangกวนๆguuan guuanของเขาkŏng kăoทำให้tam hâiบางคนbaang konหมั่นไส้màn sâiแต่dtàeสำหรับsăm-ràpเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtแล้วláeoมันmanคือkeuเรื่องตลกrêuuang dtà-lòk
他那種愛捉弄人的樣子讓某些人感到煩躁，但對好朋友來說，那只是個玩笑。

相關詞彙