ซุกซน

súk-son

含義

1形容詞A2

調皮的；淘氣的；愛搗蛋的

調皮搗蛋且愛玩的，通常會惹些無傷大雅的小麻煩；淘氣。多用來形容小孩或幼小動物。

例句

ลูกแมวlûuk-mɛɛoลูกแมวlûuk-mɛɛo小貓；幼貓ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）3角色；人物นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ซุกซนsúk-sonซุกซนsúk-son調皮的；淘氣的；愛搗蛋的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多
這隻小貓非常頑皮；淘氣。
還有 3 個例句
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkฉันchănเป็นbpenเด็กdèkซุกซนsúk sonชอบchôpปีนbpeenต้นไม้dtôn máai
我小時候是個頑皮的孩子，很喜歡爬樹。
หลานชายlǎan-chaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnอยู่ในyùu-naiวัยwaiกำลังgam-langซุกซนsúk-sonวิ่งเล่นwîng-lênทั้งวันtáng-wanไม่mâiเหนื่อยnʉ̀ʉaiเลยləəi
我的姪子正處於頑皮的年紀；他整天跑來跑去也不覺得累。
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaเขาkăoจะjàดูdooซุกซนsúk sonไปbpaiบ้างbâangแต่จริงๆdtàe jing jingแล้วláeoเขาkăoเป็นbpenเด็กdèkที่têeเรียนเก่งriian gèngและláeมีmeeความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôp
雖然他看起來有點頑皮，但其實他是個聰明又負責任的孩子。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節短母音以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高調

súk

起點高並繼續上升。

低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

ซุกsúkซุกsúk1隱藏；藏匿；收起2依偎；緊貼；蜷縮隱藏；藏匿；收起第 1 部分
+
ซนsonซนson頑皮的；淘氣的（活潑搗蛋）頑皮的；淘氣的（活潑搗蛋）第 2 部分
ซุกซนsúk-sonซุกซนsúk-son調皮的；淘氣的；愛搗蛋的調皮的；淘氣的；愛搗蛋的單字

相關詞彙