ถือยศ
tʉ̌ʉ-yót含義
1動詞B2
擺官架子；自恃身分
因自己的官階或頭銜而擺架子，要求別人恭敬對待，或不肯做自認有失身分的事。
例句
หัวหน้าhǔua-nâaหัวหน้าhǔua-nâa主管；上司；領導者คนนี้kon-níiคนนี้kon-níi這個人ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ถือยศtʉ̌ʉ-yótถือยศtʉ̌ʉ-yót擺官架子；自恃身分เขาkǎoเขาkǎo1他；她2他們（依上下文而定）3角；動物的角4山；山丘นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）กินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1吃飯；用餐2吃飯；吃米飯（字面意思）กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan員工；工作人員；職員เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1相似；相像2像；如同3似乎；好像เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaan同事；工作夥伴ทั่วไปtûua-bpaiทั่วไปtûua-bpai1一般的；常見的2普遍的；廣泛的3一般而言；廣泛地；各處
這位老闆不會因為自己的職位而擺架子；他像一般同事一樣和員工一起吃飯。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
tʉ̌ʉ
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ถือยศtʉ̌ʉ-yótถือยศtʉ̌ʉ-yót擺官架子；自恃身分擺官架子；自恃身分單字