ต๊าช
dtáat含義
1形容詞B2
優秀的；極好的
優秀的；極好的；極其到位的；令人印象深刻的（現代俚語，常用於描述外貌或情況）
例句
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；目前เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她แต่งหน้าdtɛ̀ng-nâaแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâa1化妝；幫人化妝2裝飾（蛋糕或甜點）表面ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記ต๊าชdtáatต๊าชdtáat1優秀的；極好的2極好！；太棒了！มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多ดูduuดูduu1看；觀看2檢查；查看3看起來；顯得4試試看；嘗試5算命；占卜6照顧；看管สวยsǔuaiสวยsǔuai1美麗的；漂亮的2做得好；漂亮的（表現）3漂亮地；俐落地；整齊地กว่าgwàaกว่าgwàa1比（比較級標記）2超過；多於ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan每天；每日เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
妳今天的妝容非常完美；妳看起來比平常更漂亮。
還有 3 個例句顯示較少
2感嘆詞B2
極好！；太棒了！
表示強烈贊同的感嘆詞，指某事物極好或極其到位
例句
ต๊าชdtáatต๊าชdtáat1優秀的；極好的2極好！；太棒了！ชุดchútชุดchút1一組；一套；集合2套裝；服裝；制服3套；組（用於成套物品、服裝或設備的量詞）4系列；批次；一組นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）แหละlɛ̀แหละlɛ̀強調助詞（口語）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記เหมาะกับmɔ̀-gàpเหมาะกับmɔ̀-gàp適合；相配งานพรอมngaan-prɔɔmงานพรอมngaan-prɔɔm高中舞會；畢業舞會ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她ที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1最2極其；非常3最終；最後
太棒了！這件洋裝最適合妳的畢業舞會了。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tri
- 音節結尾死音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
高調
dtáat
起點高並繼續上升。
中子音類 + Mai tri → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |