ต้นสังกัด(dtôn săng-gàt)
含義
1名詞B2
所屬機構；雇主；經紀公司
個人所屬或簽約的組織（例如雇主、經紀公司、體育俱樂部、唱片公司）
例句
นักร้องnák róngนักร้องnák róng歌手คนkonคนkon1人；個人2量詞：人นั้นnánนั้นnán1標示主題或表示強調的助詞2那個；那件物品3那；那個（遠稱指示詞）เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1剛剛才；現在才2剛；剛剛（指過去）เซ็นสัญญาsen săn-yaaเซ็นสัญญาsen săn-yaa1簽約；簽訂合約2與他人簽約；簽下กับgàpกับgàp1對；向（接受者或對象）2和；跟（非正式用法）3和；與；跟4量詞：套；副（湯匙與叉子）5菜；配菜6對抗；對決ต้นสังกัดdtôn săng-gàtต้นสังกัดdtôn săng-gàt1所屬機構；雇主；經紀公司2主管機關；上級單位ใหม่màiใหม่mài1新的；缺乏經驗的（新手）2再次；重新3新的；不同的；新鮮的4新的เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1在；於（接時間詞語）2當……時；在……的時候เดือนที่แล้วdeuan têe láewเดือนที่แล้วdeuan têe láew上個月
那位歌手上個月剛和一家新的唱片公司簽約；簽合同。
還有 3 個例句顯示較少
ถ้าtâaจะjàลาพักร้อนlaa pák rónผมpŏmต้องdtôngยื่นyêunใบbaiลาlaaให้hâiต้นสังกัดdtôn săng-gàtอนุมัติà-nú-mátก่อนgòn
如果我想休假，我必須先向公司遞交請假申請以獲得批准；核准。
2名詞C1
主管機關；上級單位
監督單位、部門或子公司的組織；上級主管機關或母機構
例句
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1學校（教育機構）2學校（建築物）；校園ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在กระทรวงศึกษาธิการgrà-suuang sèuk-săa-tí-gaanกระทรวงศึกษาธิการgrà-suuang sèuk-săa-tí-gaan教育部（泰國）เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成ต้นสังกัดdtôn săng-gàtต้นสังกัดdtôn săng-gàt1所屬機構；雇主；經紀公司2主管機關；上級單位
我們學校的主管機關是教育部。
還有 3 個例句顯示較少
กรมทางหลวงgrom taang lŭuangได้dâiเสนอแผนsà-nĕr păenขอkŏrงบประมาณngóp-bprà-maanเพิ่มเติมpêrm dtermไปยังbpai yangกระทรวงคมนาคมgrà-suuang kom-má-naa-komซึ่งsêungเป็นbpenต้นสังกัดdtôn săng-gàtเพื่อpêuuaนำไปใช้nam bpai cháiในnaiโครงการkrohng gaanขยายkà-yăaiถนนtà-nŏnทั่วประเทศtûua bprà-têet
公路局已向其主管機關交通部提出追加預算計畫，用於全國道路擴建工程。
การแต่งตั้งgaan dtàeng dtângโยกย้ายyôhk yáaiข้าราชการkâa-râat-chá-gaanระดับสูงrá-dàp sŏongจำเป็นต้องjam bpen dtôngได้รับdâi rápการอนุมัติgaan à-nú-mátจากjàakที่ประชุมtêe bprà-chumคณะรัฐมนตรีká-ná rát-tà-mon-dtreeตามที่dtaam têeต้นสังกัดdtôn săng-gàtของkŏngข้าราชการkâa-râat-chá-gaanผู้นั้นpôo nánเสนอsà-nĕrเรื่องrêuuangขึ้นไปkêun bpai
根據該官員主管部會的提議，高階官員的任免與調動需要經過內閣會議批准。
相關詞彙
單字拆解
+
ต้นสังกัดdtôn săng-gàtต้นสังกัดdtôn săng-gàt所屬機構；雇主；經紀公司