ทุกแห่ง

túk hàeng

含義

1名詞A2

到處

到處；每個地方

例句

ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）สวนsŭuanสวนsŭuan1反對；反駁；違背2逆行；逆向；反向移動3量詞（用於花園、果園、農園）4花園；果園；公園นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máai花；花朵สวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1非常漂亮；很美（強調語氣）2多個漂亮的；各種美麗的3漂亮地；完美地；俐落地4漂亮！；幹得好！（讚美用語）อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存ทุกแห่งtúk hàengทุกแห่งtúk hàeng到處
這座花園裡到處；處處都有漂亮的花。

相關詞彙

單字拆解

ทุกtúkทุกtúk1每一；每個2每（間隔；頻率）團體中的每一個；個別考量的所有成員（置於名詞或量詞前）第 1 部分
+
แห่งhàengแห่งhàeng1的；屬於（正式用語）2地方；地點（正式用語）3量詞：地方或機構正式介詞，表示「的」，連接所屬或關係，用於官方或文學語言第 2 部分
ทุกแห่งtúk hàengทุกแห่งtúk hàeng到處