ซากๆ
sâak sâak含義
1形容詞B2
破舊的；殘破的
破舊的、殘破的或處於毀壞狀態的（通常為非正式用法）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ขับkàpขับkàp1開車；駕駛2趕走；驅逐3吟唱；詠唱（傳統）4排出；排泄；分泌รถกระบะrót grà-bàรถกระบะrót grà-bà小貨車；皮卡คันkanคันkan1癢的；發癢的2發癢；覺得癢3輛；部（車輛的量詞）4操縱桿；把手5桿；竿；棍6量詞：支；根（釣竿、桿子、把手等）เก่าgàoเก่าgào1舊的；不新的2以前的；前任的3老派的；過時的ซากๆsâak sâakซากๆsâak sâak破舊的；殘破的ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaan上班；去工作ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan每天；每日แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）เครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yon引擎；發動機ยังyangยังyang1仍然；還2還沒（與「ไม่」連用）3了嗎；了沒（疑問用法）4還要；更（強調程度）5到；向；朝ดีdeeดีdee1好的；品質優良的2善良的；品德優良的3很好地；出色地4膽汁อยู่yòoอยู่yòo1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存
他每天開著一輛破舊的小貨車去上班，但引擎還很好。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ซากๆ讀作ซาก-ซาก？
sâak sâak
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節長母音以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
sâak
起點高，略升後明顯下降。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |