ชิล
chin含義
1形容詞A2
放鬆的；悠閒的；隨性的
感到放鬆、悠閒且沒有壓力的；從容不迫的（非正式俚語）
例句
還有 3 個例句顯示較少
พรุ่งนี้prûng-níiไปbpaiทะเลtá-leeกันganนะnáเราraoจะjàนอนnɔɔnอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉชิลchinทั้งวันtáng-wan
我們明天去海邊吧；我們會整天躺在那裡看書；閱讀，非常悠閒。
2動詞A2
放鬆；休息；閒晃
放鬆休息；毫無壓力地閒晃（非正式俚語，常作 ชิลๆชิลๆchiu chiu1輕鬆的；悠閒的；隨和的2放鬆；打發時間；放輕鬆3隨性地；不慌不忙地；輕鬆地）
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；目前ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-rai你在做什麼？；你在幹嘛？อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要ชิลๆchiu chiuชิลๆchiu chiu1輕鬆的；悠閒的；隨和的2放鬆；打發時間；放輕鬆3隨性地；不慌不忙地；輕鬆地อยู่yòoอยู่yòo1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：หลัง
我今天不打算做什麼；只想在家放鬆；休息。
還有 3 個例句顯示較少
這個星期六我沒有計畫；我想悠閒地逛逛百貨公司；商場。
เพื่อนpêuuanชวนchuanไปbpaiคาเฟ่kaa-fêhเปิดbpèrtเพลงplayngเบาๆbao baoนั่งnângชิลchinทั้งtángบ่ายbàaiไม่รีบmâi rêepไม่mâiเร่งrêng
朋友邀我去一家放著輕音樂的咖啡廳，讓我們可以悠閒地坐上整個下午，不用趕時間。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ล 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
chin
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |