ปวงประชา

bpuuang bprà-chaa

含義

1名詞C1

全體民眾；大眾

全體民眾或全體公民；常用於官方或王室語境的正式或文學用語。

例句

พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1國王；君主（正式用語）2量詞：พระองค์（用於君主）ทรงงานsong ngaanทรงงานsong ngaan工作；辦公（皇室用語）หนักnàkหนักnàk1重（指重量）2繁重的；艱難的（指身心負擔大）3猛烈地；嚴厲地；極度地4嚴重的；嚴峻的เพื่อความpêuua kwaamเพื่อความpêuua kwaam為了...（用於「ความ + 詞彙」之前）สุขsùkสุขsùk1快樂；幸福安康2快樂的；滿足的（正式或文學用語）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ปวงประชาbpuuang bprà-chaaปวงประชาbpuuang bprà-chaa全體民眾；大眾ชาวไทยchaao taiชาวไทยchaao tai1泰國人2泰國人民；泰國人
國王為了全體泰國人民；民眾的幸福而辛勤工作。

相關詞彙

單字拆解

ปวงbpuuangปวงbpuuang1所有的；全部的（正式或文學用語）2全體人民；大眾（正式或文學用語）所有的；全部的（在正式或文學語體中置於名詞前作修飾語）。第 1 部分
+
ประชาbprà-chaaประชาbprà-chaa民眾；大眾（正式或學術用語）一般大眾；民眾或公民，主要用於正式場合或複合詞（例如 ประชาชน）。第 2 部分
ปวงประชาbpuuang bprà-chaaปวงประชาbpuuang bprà-chaa全體民眾；大眾