ฉมัง(chà-măng)
含義
1形容詞C1
精準的;技藝高超的
精準的;神準的;技藝高超的(尤指射擊、打獵或預測)
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ยิงปืนying bpeunยิงปืนying bpeun開槍;射擊แม่นmâenแม่นmâen1準確;精確2準確;神準ฉมังchà-măngฉมังchà-măng1精準的;技藝高超的2非常有效的;靈驗的มากmâakมากmâak1非常;很2很多;許多3很多;大量ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koie從未;不曾พลาดplâatพลาดplâat1錯過;錯失2犯錯;失誤3錯誤的;弄錯的เป้าbpâoเป้าbpâo1靶;目標2目標;目的3胯下;褲襠(非正式)4靶心;標靶中心เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)สักครั้งsàk krángสักครั้งsàk kráng一次;至少一次;連一次
他射擊非常準確;他連一次目標都沒有錯過。
2形容詞C1
非常有效的;靈驗的
非常有效的;特效的;靈驗的(常用於藥物、魔法或咒語)
例句
ยาyaaยาyaa1藥;藥物2毒品;禁藥3藥劑;化學劑4填縫;密封ขวดkùuatขวดkùuat1瓶子;瓶2量詞:瓶นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)รักษาrák-săaรักษาrák-săa1治療;醫治2遵守(承諾或法律);奉行3擔任(職位);代理4守衛;看管;保護5保持;維持;保存อาการปวดaa-gaan bpùuatอาการปวดaa-gaan bpùuat疼痛;痛楚ท้องtóngท้องtóng1肚子;腹部;胃(身體部位);某物的內部2子宮3懷孕4內部;內側(地方用語;口語)ได้ผลdâi pŏnได้ผลdâi pŏn1奏效;有效;起作用2取得成效;獲得回報;見效ฉมังchà-măngฉมังchà-măng1精準的;技藝高超的2非常有效的;靈驗的จริงๆjing jingจริงๆjing jing1真的;的確;實際上2真的嗎;真的假的
這瓶藥對治療胃痛真的非常見效。