พลซุ่มยิง(pon sûm ying)

含義

1名詞B2

狙擊手

從隱蔽處對遠距離目標進行射擊的士兵或受過訓練的射手。

例句

พลซุ่มยิงpon sûm yingพลซุ่มยิงpon sûm ying狙擊手ต้องdtôngต้องdtông1一定；必定2必須；得พรางตัวpraang dtuuaพรางตัวpraang dtuua偽裝；隱蔽อย่างดีyàang deeอย่างดีyàang dee1高品質的；優質的；高級的2很好地；高標準地3充其量；頂多เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi以免；為了不讓ศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruu敵人；對手มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1察覺；意識到；認識到2預見；預期；設想3看見；辨認出；發現
狙擊手必須做好偽裝，讓敵人看不見他們。
還有 3 個例句
ภารกิจpaa-rá-gìtของkŏngพลซุ่มยิงpon sûm yingคือkeuการสังเกตการณ์gaan săng-gàyt gaanและláeจัดการjàt gaanเป้าหมายbpâo măaiสำคัญsăm-kanจากjàakระยะไกลrá-yá glai
狙擊手的任務是從遠處進行監視；偵察並打擊高價值目標。
พลซุ่มยิงpon sûm yingต้องมีdtông meeความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการคำนวณgaan kam-nuuanผลกระทบpŏn grà-tópของkŏngลมlomและláeแรงโน้มถ่วงraeng nóhm tùuangต่อdtòวิถีกระสุนwĭ-tĕe grà-sŭnได้dâiอย่างแม่นยำyàang mâen-yam
狙擊手必須能夠精確計算風和重力對子彈彈道；子彈軌跡的影響。
การปรากฏตัวgaan bpraa-gòt dtuuaของkŏngพลซุ่มยิงpon sûm yingเพียงคนเดียวpiiang kon diiaoสามารถsăa-mâatจำกัดjam-gàtการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiและláeสร้างแรงsâang raengกดดันgòt danทางtaangจิตวิทยาjìt wít-tá-yaaต่อdtòกองกำลังgong gam-langของkŏngข้าศึกkâa sèukได้dâiอย่างมหาศาลyàang má-hăa-săan
僅一名狙擊手的出現就能限制行動；限制移動，並對敵軍施加巨大的心理壓力。

相關詞彙

單字拆解

พลponพลpon1將級軍銜及相應警銜前綴2人民；民眾（用於複合詞）3力量；能力（複合詞中的梵語或巴利語詞根）4軍隊；人力第 1 部分
+
ซุ่มsûmซุ่มsûm1躲藏；埋伏2秘密地；悄悄地3秘密進行；暗中行事第 2 部分
+
ยิงyingยิงying1射門；投籃；得分2拍照；拍攝（非正式用語）3射擊；開火第 3 部分
พลซุ่มยิงpon sûm yingพลซุ่มยิงpon sûm ying狙擊手