จ๋อ(jŏ)
含義
1名詞B1
猴子
猴子(對猴子的口語或暱稱)
例句
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子們;兒童2幼稚的;孩子氣的3(口語)輕而易舉的;小兒科的ชอบchôpชอบchôp1喜歡;喜愛2往往;通常;容易3合適;正當(正式用語)ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)สวนสัตว์sŭuan sàtสวนสัตว์sŭuan sàt動物園เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想ดูdooดูdoo1諮詢;求診2試試看;嘗試3算命;占卜4檢查;查看5看起來;顯得6看;觀看เจ้าjâoเจ้าjâo1主人;領主;擁有者2統治者;王公貴族(皇室頭銜)3神明;神靈(頭銜或名詞)4詞綴:擁有者或經營者;尊稱5量詞:擁有者或神明(固定用法)6你(親暱或方言用語;古語或文學用語)จ๋อjŏจ๋อjŏ1猴子2沮喪地;無可奈何地กินกล้วยgin glûuaiกินกล้วยgin glûuai吃香蕉
孩子們喜歡去動物園看猴子吃香蕉。
2副詞B2
沮喪地;無可奈何地
沮喪地;失望地;無可奈何地(通常指無事可做地枯坐或枯等)
例句
พอporพอpor1足夠的;充足的2足夠地;充分地3足夠;充裕4頗;相當;還算5一…就…;當…時6僅僅;只;不過รู้rúuรู้rúu1知道;了解2懂得;會做某事3感覺;察覺;感知4認識;熟悉5意識到;發現;得知ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2認為;覺得;判定3引導子句的連接詞4關於;至於5責備;責怪;批評สอบตกsòp dtòkสอบตกsòp dtòk1考試不及格;未通過2落選;未通過篩選3不及格;未達標(比喻)เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記เอาแต่ao dtàeเอาแต่ao dtàe1總是;只;光是2任性的;自私的(用於複合詞)นั่งnângนั่งnâng1坐;坐下2搭;搭乘(交通工具)จ๋อjŏจ๋อjŏ1猴子2沮喪地;無可奈何地อยู่yòoอยู่yòo1在;位於2進行或持續的標記3住;居住;停留4存在;留存หน้าnâaหน้าnâa1前面;正面2下一個;即將到來的3面部前綴(用於名詞前)4在前面;前方5季節(用於名稱前)6頁;頁面7臉;面部ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riian教室ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)ยอมyomยอมyom1同意;答應2允許;准許3讓步;妥協;屈服4承認พูดpôotพูดpôot1說;說話;交談2說;講3告訴;談論กับgàpกับgàp1和;與;跟2和;跟(非正式用法)3對抗;對決4對;向(接受者或對象)5菜;配菜6量詞:套;副(湯匙與叉子)ใครkraiใครkrai1誰2任何人;無論誰
一知道考試不及格,他就垂頭喪氣地坐在教室前,不肯跟任何人說話。