แพ็กสินค้า(páek sĭn-káa)

含義

1動詞A2

包裝商品；打包貨物

將商品或貨物裝入包裝或容器中，以便運輸、儲存或銷售；包裝商品。

例句

เขาkăoเขาkăo1他們（依上下文而定）2她3山；山丘4角；動物的角5他แพ็กสินค้าpáek sĭn-káaแพ็กสินค้าpáek sĭn-káa1包裝商品；打包貨物2商品包裝（活動）ลงlongลงlong1塗抹；記錄；輸入2向下；往下游3下去；下降4減少；下降5下車6降落；著陸กล่องglòngกล่องglòng1量詞：盒；箱2盒子；箱子；容器
他把貨物裝進箱子裡。
還有 3 個例句
พรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoเราraoต้องdtôngรีบrêepไปbpaiแพ็กสินค้าpáek sĭn-káaที่têeโกดังgoh dang
明天早上我們得趕去倉庫包裝產品。
พนักงานpá-nák-ngaanกำลังgam-langแพ็กสินค้าpáek sĭn-káaเพื่อpêuuaเตรียมdtriiamจัดส่งjàt sòngให้hâiลูกค้าlûuk-káa
員工正在包裝貨物，準備寄送給客戶。
หลังจากlăng jàakลูกค้าlûuk-káaชำระเงินcham-rá ngernแล้วláeoฝ่ายจัดส่งfàai jàt sòngจะjàแพ็กสินค้าpáek sĭn-káaและláeส่งให้sòng hâiภายในpaai naiหนึ่งnèungวันทำการwan tam gaan
客戶付款後，出貨部門會在一個工作天內包裝並寄出貨物。
2名詞B1

商品包裝（活動）

包裝商品或打包貨物的活動與過程。

例句

งานngaanงานngaan1活動；市集；聚會2功（物理）3活動的量詞；場4作品；創作5任務；作業；職責6工作；職業；就業ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的คือkeuคือkeu1也就是說；即2是（定義或識別）การจัดการgaan jàt gaanการจัดการgaan jàt gaan1處理；應對2管理；行政管理3管理學；管理（學科或實務領域）กระบวนการgrà-buan-gaanกระบวนการgrà-buan-gaan過程；程序แพ็กสินค้าpáek sĭn-káaแพ็กสินค้าpáek sĭn-káa1包裝商品；打包貨物2商品包裝（活動）
我的工作是管理貨物的包裝流程。
還有 3 個例句
การgaanแพ็กสินค้าpáek sĭn-káaต้องdtôngทำtamด้วยความระมัดระวังdûuay kwaam rá-mát-rá-wangเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiของเสียkŏng sĭiaหายhăaiระหว่างrá-wàangขนส่งkŏn sòng
包裝貨物的過程必須非常小心，以防止在運送過程中受損。
พนักงานpá-nák-ngaanในnaiแผนกpà-nàekนี้néeมีmeeหน้าที่รับผิดชอบnâa têe ráp pìt chôpเรื่องrêuuangการgaanแพ็กสินค้าpáek sĭn-káaทั้งหมดtáng mòt
這個部門的員工負責整個貨物包裝流程。
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapในnaiการgaanแพ็กสินค้าpáek sĭn-káaส่งผลsòng pŏnโดยตรงdoy dtrongต่อdtòต้นทุนdtôn tunการจัดส่งgaan jàt sòngและláeความพึงพอใจkwaam peung po jaiของkŏngลูกค้าlûuk-káa
貨物包裝流程的效率直接影響運送成本和客戶滿意度。

相關詞彙

單字拆解

แพ็กpâekแพ็กpâek1量詞：包；組（非正式或行銷用語）2打包；包裝3一包；套裝組合第 1 部分
+
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1商品；貨物2產品；品項第 2 部分
แพ็กสินค้าpáek sĭn-káaแพ็กสินค้าpáek sĭn-káa包裝商品；打包貨物