คัดคุณภาพ
kát kun-ná-pâap
含義
1動詞B1
精選；嚴選品質
根據品質仔細挑選或分類物品。
例句
แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káa女攤販；女店主；女售貨員กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前คัดคุณภาพkát kun-ná-pâapคัดคุณภาพkát kun-ná-pâap1精選；嚴選品質2精選的；優質的ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-mái水果เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想จัดjàtจัดjàt1安排；組織；舉辦2提供；供應；分配3實施；徵收；執行；安排（官方）4強烈；極度（口語）ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3倒入；裝入4輸入；填入（資料或設定）5抨擊；猛烈攻擊（口語）กระเช้าgrà-cháoกระเช้าgrà-cháo1禮籃；禮物籃2纜車3籃子；編織籃
攤販正在挑選品質好的水果，準備裝進禮籃。
2形容詞B1
精選的；優質的
形容因高品質而經過精心挑選的事物。
例句
นี่nêeนี่nêe1這；這個（靠近說話者）2這；這個（代名詞）3這是⋯⋯；聽著；看著（引起注意）คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1芒果2芒果樹คัดคุณภาพkát kun-ná-pâapคัดคุณภาพkát kun-ná-pâap1精選；嚴選品質2精選的；優質的หวานwăanหวานwăan1甜；甜的（味道）2甜美的；討人喜歡的（舉止或外表）3浪漫的；多愁善感的；甜膩的4甜美的（個性或行為）ทุกtúkทุกtúk1每一；每個2每（間隔；頻率）ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2幼崽；後代3球；圓形物體4種子；果仁（圓形單位）5量詞：圓形或小顆物品6顧客；客戶（口語）
這是經過挑選的優質芒果，每一顆都很甜。
單字拆解
+
คัดคุณภาพkát kun-ná-pâapคัดคุณภาพkát kun-ná-pâap精選；嚴選品質