ขื่น(kèun)
含義
1形容詞B1
苦澀的；澀的（味道）
帶有強烈、苦澀、生澀或嗆人的味道，並留下令人皺眉或不愉快的餘味
例句
น้ำชาnám chaaน้ำชาnám chaa1茶；茶飲2（非量詞）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ชงchongชงchong1調製；調（飲料或雞尾酒）2湊對；組CP（流行語）3提出；呈報（提案或議題）4沖泡；泡（茶、咖啡或即溶飲料）เข้มkêmเข้มkêm1濃郁；濃烈（味道或氣味）2深色；濃（顏色）3嚴格；嚴厲4嚴肅；嚴厲（態度或表情）5濃；強效（咖啡、茶或藥物）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作รสrótรสrót1味道；風味2風格；基調；韻味（比喻用法）ขื่นkèunขื่นkèun1苦澀的；澀的（味道）2痛苦的；辛酸的；怨恨的（情緒）3強忍（淚水或情緒）；哽咽ติดdtìtติดdtìt1黏貼；固定；附著2卡住；附著；黏住3感染；沾染（疾病、氣味或習慣）4緊鄰；相鄰；挨著5緊跟；尾隨6拖欠；未付；欠款7佔線；客滿；被佔用8連線；開啟；切換頻道9塗抹；貼上10沉迷於；上癮；依戀ปลายลิ้นbplaai línปลายลิ้นbplaai lín舌尖（解剖學；語音學）
泡得太濃的茶讓舌尖留下了一股苦澀的味道。
2形容詞B2
痛苦的；辛酸的；怨恨的（情緒）
感到痛苦、辛酸或怨恨的情緒；帶有受傷或酸楚的心情
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ยิ้มyímยิ้มyím1笑容；微笑2微笑ขื่นkèunขื่นkèun1苦澀的；澀的（味道）2痛苦的；辛酸的；怨恨的（情緒）3強忍（淚水或情緒）；哽咽เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記พูดถึงpôot tĕungพูดถึงpôot tĕung1談論；提及；說起2說到⋯⋯；關於⋯⋯ความผิดหวังkwaam pìt wăngความผิดหวังkwaam pìt wăng1失望（情緒）；失落2令人失望的人事物ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5焦耳（物理單位）6活動的量詞；場ที่ผ่านมาtêe pàan maaที่ผ่านมาtêe pàan maa1過去的；先前的；上一個的（已過去的時間）2之前；過去；到目前為止（視上下文而定）
談到上一份工作的失望時，他露出了苦笑。
3動詞C1
強忍（淚水或情緒）；哽咽
壓抑或忍住淚水或強烈的情緒，甚至達到喉嚨緊繃的程度（文學或比喻用法）
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她กลืนgleuuanกลืนgleuuan1吞嚥；吞；嚥2吞噬；淹沒；吸收3融入；融合；協調4同化（語言學）น้ำตาnám dtaaน้ำตาnám dtaa眼淚；淚水อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3……地（構成副詞）4量詞（用於種類）ขื่นkèunขื่นkèun1苦澀的；澀的（味道）2痛苦的；辛酸的；怨恨的（情緒）3強忍（淚水或情緒）；哽咽เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記พูดถึงpôot tĕungพูดถึงpôot tĕung1談論；提及；說起2說到⋯⋯；關於⋯⋯เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞พ่อpôrพ่อpôr1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：父親；大師ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額จากไปjàak bpaiจากไปjàak bpai1離開；離去2過世；離世（委婉語）
談到過世的父親時，她喉嚨緊縮，強忍著淚水。