จับกลุ่ม
jàp glùm
含義
1名詞B1
聚在一起；成群結隊
聚集在一起組成群體；與他人聚攏或集合。
例句
พวกpûuakพวกpûuak1類別；群；組2那些；……們（複數詞綴）3我們；你們；他們（用於代詞或人名前表示複數）4那些人（常帶貶義）5派系；小團體；幫派เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子們；兒童2幼稚的；孩子氣的3（口語）輕而易舉的；小兒科的ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）จับกลุ่มjàp glùmจับกลุ่มjàp glùm1聚在一起；成群結隊2分組；歸類เล่นlênเล่นlên1演；演出；扮演2隨意地；鬧著玩地（方式標記）3開玩笑；逗弄；取笑4使用；操作；玩（口語用法）5導致；使得（加強語氣，常指負面結果）6玩；玩耍7玩（遊戲）；做（運動）；演奏（樂器）กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額สนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lên遊樂場；兒童遊樂區
孩子；小朋友喜歡聚在遊樂場一起玩耍。
2名詞B2
分組；歸類
將人或事物進行分組、分類；把物品歸類在一起。
例句
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1老師；教師（尊稱）2老師（尊稱）จับกลุ่มjàp glùmจับกลุ่มjàp glùm1聚在一起；成群結隊2分組；歸類นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian學生；中小學生เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告（文件或陳述）2報告；正式告知3報到กลุ่มglùmกลุ่มglùm1[to] group; cluster2group (classification label)3group; clusterละสี่lá sèeละสี่lá sèe每單位四個；每個四คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人
老師將學生分組做報告，每組四個人。
相關詞彙
單字拆解
+
จับกลุ่มjàp glùmจับกลุ่มjàp glùm聚在一起；成群結隊