กลการ
gon-lá-gaan
含義
1名詞B2
機械裝置；機械系統
協同運作以使機器或設備運轉的裝置或一組零件；機械系統。
例句
ช่างchângช่างchâng1算了；別管了2多麼；真是3技工；工匠；技術人員4技術或手藝職業的前綴5容易；經常；往往อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1闡述；解讀2解釋；說明ว่ากลการwâa gon-lá-gaanว่ากลการwâa gon-lá-gaan泰國姓氏（Waklakan）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1時鐘；手錶2量詞（用於時鐘和手錶）3點鐘；時刻ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）เฟืองfeuuangเฟืองfeuuang1齒輪2鏈輪；飛輪3檔位；齒輪比หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1尺寸；大小；規模2等級；程度；級別3如此規模；到……的程度4甚至；到……的地步5到……的程度；如此ทำงานร่วมกันtam-ngaan rûuam ganทำงานร่วมกันtam-ngaan rûuam gan共同工作；合作ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เข็มkĕmเข็มkĕm1針；縫衣針；大頭針2注射針頭；針頭3指針4磁針；指南針指針5針葉เดินdernเดินdern1走路；步行2運轉；運行3進行；推進；繼續4開始；啟動（流程或計畫）ตรงเวลาdtrong way-laaตรงเวลาdtrong way-laa1準時；按時2準時地；按時地
技師解釋說，時鐘裡的機械結構利用各種大小的齒輪共同運作，讓指針走時準確。
2名詞C1
內部運作；機制（比喻用法）
事物內部的過程或運作方式，為比喻用法，例如政治的運作機制。
例句
นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàao記者；新聞工作者พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam嘗試；努力อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1闡述；解讀2解釋；說明กลการgon-lá-gaanกลการgon-lá-gaan1機械裝置；機械系統2內部運作；機制（比喻用法）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品การเมืองgaan meuuangการเมืองgaan meuuang1政治；政治事務2權力鬥爭；辦公室政治ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許คนทั่วไปkon tûua bpaiคนทั่วไปkon tûua bpai1大眾；普通人2一般人；普通人；外行人เข้าใจง่ายkâo jai ngâaiเข้าใจง่ายkâo jai ngâai容易理解；淺顯易懂ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好
記者試圖以大眾更容易理解的方式，來解釋政治的運作機制。
相關詞彙
單字拆解
+
กลการgon-lá-gaanกลการgon-lá-gaan機械裝置；機械系統