กร้อน
grɔ̂ɔn含義
1形容詞C2
矮小;體型偏小
身材或體型矮小,比一般尺寸小;屬於少見用詞。
例句
เด็กชายdèk-chaaiเด็กชายdèk-chaai1男孩;男童2男童(泰語正式稱謂)มีmiiมีmii1有;擁有2有;存在3經歷;發生รูปร่างrûup-râangรูปร่างrûup-râang1形狀;外形;體型2身材;體格กร้อนgrɔ̂ɔnกร้อนgrɔ̂ɔn矮小;體型偏小กว่าgwàaกว่าgwàa1比(比較級標記)2超過;多於เด็กdèkเด็กdèk1小孩;兒童2年幼;尚未長大3年輕人(非正式)วัยเดียวกันwai-diiao-ganวัยเดียวกันwai-diiao-gan同齡;同年紀แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是;不過(表示轉折)2只有;僅僅(表示限制)3從;自從(表示起點)แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng強壯;健康;體能良好และlɛ́และlɛ́和;與(對等連接)วิ่งwîngวิ่งwîng1跑;跑步2運行;行駛3流動;蔓延ได้dâaiได้dâai1可以;行;沒問題2得到;取得;收到3能;可以;可4設法做到;成功完成5動作實現標記เร็วreoเร็วreo1快;迅速(速度或時間)2快速地;迅速地3提早;不久;很快
這個男孩的身材比其他同齡孩子矮小,但他很強壯,也跑得很快。
還有 3 個例句顯示較少
ผู้ประพันธ์pôo bprà-panจงใจjong-jaiให้hâiตัวเอกdtuua èkมีmeeรูปร่างrôop râangกร้อนgrônต่างจากdtàang jàakภาพลักษณ์pâap-pá-lákของkŏngวีรบุรุษwee-rá-bù-rùtตามdtaamขนบkà-nòpนิยมní-yomเพื่อpêuuaชี้ว่าchée wâaความกล้าหาญkwaam glâa hăanมิได้mí dâiขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpขนาดkà-nàatของkŏngร่างกายrâang gaai
作者刻意將主角塑造成身材矮小的人,與傳統的英雄形象不同,藉此表明勇氣並不取決於體型大小。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類複子音在複子音 กร 中,由第一個子音 ก 決定類別。
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要:由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
降調
grɔ̂ɔn
起點高,略升後明顯下降。
中子音類 + Mai tho → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |