ไหลตาย
lǎi-dtaai释义
1动词B2
睡梦中猝死
在睡眠中突然意外死亡(猝死),通常没有明确原因
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他们(视语境而定)3角4山;山丘เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4活着的;活的5患有;遭受;处于某种状况คนkonคนkon1人;人类2量词:人3搅拌;搅匀แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng强壮;健康;健壮มากmâakมากmâak1非常;极其2很多;大量3许多;众多ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1没有;缺乏2没有;不存在3[回复] 没有;缺货ใครkraiใครkrai1谁2任何人;无论谁คิดว่าkít-wâaคิดว่าkít-wâa认为;觉得เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他们(视语境而定)3角4山;山丘จะjàจะjà1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3将会;会(用于条件句的结果)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)ไหลตายlǎi-dtaaiไหลตายlǎi-dtaai1睡梦中猝死2不明原因夜间猝死
他以前身体非常健康,没人想到他会在睡梦中猝死。
还有 3 个例句收起
ช่วงนี้chûuang néeมีmeeข่าวkàaoคนงานkon ngaanหนุ่มๆnùm-nùmไหลตายlăi dtaaiหลายคนlăai konทำให้tam hâiชาวบ้านchaao bâanกลัวgluuaมากmâak
最近有新闻报道称,有几名年轻工人死于睡梦中,这让村民们感到非常害怕。
2名词C1
不明原因夜间猝死
睡眠中发生的突发性、原因不明的死亡,尤指发生在看似健康的人身上
例句
โรคrôokโรคrôok疾病;病症ไหลตายlǎi-dtaaiไหลตายlǎi-dtaai1睡梦中猝死2不明原因夜间猝死มักจะmák-jàมักจะmák-jà经常;通常(习惯/频率)เกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n发生;出现;产生;形成กับgàpกับgàp1和;与...一起2和;与(非正式)3配菜;下饭菜4对抗;对阵5向;对(接受者/目标)ผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1男人;男性2男朋友(非正式)วัยทำงานwai-tam-ngaanวัยทำงานwai-tam-ngaan1工作期;适龄工作期(人生阶段)2劳动适龄人口;适龄劳动人群3工作年龄的ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空间2在;到(某地)3量词:地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who(关系标记)5当……时;……的时候(时间标记)6序数标记ดูduuดูduu1看;观看;看见2检查;审查;视察3似乎;显得;看起来4尝试;试试看5占卜;算命6照顾;看管;照看แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng强壮;健康;健壮ดีdiiดีdii1好的;质量好的2善良的;品德好的3好地;出色地4胆汁
青壮年猝死综合征通常发生在看起来非常健康的适龄工作男性身上。
还有 3 个例句收起
สถิติsà-tì-dtìผู้เสียชีวิตpûu-sǐia-chii-wítจากjàakกลุ่มอาการglùm-aa-gaanไหลตายlǎi-dtaaiในnaiแถบtɛ̀ɛpภาคอีสานpâak-ii-sǎanส่งผลให้sòng-pǒn-hâiหน่วยงานnùuai-ngaanสาธารณสุขsǎa-taa-rá-ná-sùkต้องdtɔ̂ngลงพื้นที่long-pʉ́ʉn-tîiเพื่อpʉ̂ʉaศึกษาsʉ̀k-sǎaสาเหตุsǎa-hèetเชิงลึกchəəng-lʉ́k
依善地区青壮年猝死综合征的死亡统计数据促使公共卫生机构前往该地区进行深入的病因研究。
ความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaพื้นบ้านpʉ́ʉn-bâanมักmákอธิบายà-tí-baaiปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanไหลตายlǎi-dtaaiว่าwâaเกิดจากgə̀ət-jàakผีpǐiแม่ม่ายmɛ̂ɛ-mâaiในขณะที่nai-kà-nà-tîiวิทยาศาสตร์wít-tá-yaa-sàatมุ่งเน้นmûng-nénไปที่bpai-tîiความผิดปกติkwaam-pìt-bpòk-gà-dtìทางพันธุกรรมtaang-pan-tú-gamและlɛ́โภชนาการpoo-chá-naa-gaan
民间传说常将青壮年猝死现象解释为“寡妇鬼”所致,而科学则侧重于遗传异常和营养问题。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类引导 หล 前不发音的 ห 让这个音节归入高辅音类。
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节元音 ไ 隐含尾音 -ย,所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
lǎi
先降低,再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ไหลตายlǎi-dtaaiไหลตายlǎi-dtaai睡梦中猝死睡梦中猝死单词