ลงพื้นที่(long péun-têe)
释义
1动词B2
赴现场；实地考察
亲自前往特定地区进行视察、监督、工作或会见当地人，常用于官员、研究人员或救援团队
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天（名词）2在明天ทีมแพทย์teem pâetทีมแพทย์teem pâet医疗团队；医生团队จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ลงพื้นที่long péun-têeลงพื้นที่long péun-têe1赴现场；实地考察2开展实地工作ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ตรวจสุขภาพdtrùuat sù-kà-pâapตรวจสุขภาพdtrùuat sù-kà-pâap1[动] 体检；进行健康检查2体检；健康检查ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的
明天医疗队将前往现场检查村民的健康状况。
2动词B2
开展实地工作
在现场开展调查、救援或监督等实地活动
例句
ทีมteemทีมteem1队伍；团队2小组；职能单位สาธารณสุขsăa-taa-ra-ná-sùkสาธารณสุขsăa-taa-ra-ná-sùk1公共卫生（领域/服务）2公共卫生部门/机构ลงพื้นที่long péun-têeลงพื้นที่long péun-têe1赴现场；实地考察2开展实地工作แจกjàekแจกjàek1分发；发放；赠送2分配；分派（例如任务、奖惩）3发（牌）หน้ากากnâa gàakหน้ากากnâa gàak1面具；口罩（面部遮盖物）2伪装；假象3面具；口罩（搭配量词：ใบ, ชิ้น）และláeและláe和；与（并列连词）สอนsŏnสอนsŏn1指导；培训2训导；教导3教；教授วิธีwí-teeวิธีwí-tee1方法；方式2方式；手段ล้างมือláang meuuล้างมือláang meuu1洗手2洗手不干；退出ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的
公共卫生团队开展了实地活动，分发口罩并教村民如何洗手。
单词拆解
+
ลงพื้นที่long péun-têeลงพื้นที่long péun-têe赴现场；实地考察