ไม่ก็
mâi gô
释义
1连词B1
或者；要不然
用于短语或分句中提出另一个选项或建议；或者；要不然
例句
ตอนเที่ยงdton tîiangตอนเที่ยงdton tîiang1中午；正午；午餐时间2在中午；正午时分อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3[动] 消耗；占用4[动] 腐蚀；侵蚀5[动] 收受（贿赂）；侵吞ก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiao泰式面条ไม่ก็mâi gôไม่ก็mâi gô1或者；要不然2否则；不然就ข้าวผัดkâao pàtข้าวผัดkâao pàt炒饭
午饭我想吃面条，不然就吃炒饭。
2连词B1
否则；不然就
用于句子或从句之间，提出替代的行动方针或选择；如果不这样，那就……
例句
รีบrêepรีบrêep1赶快；急忙2匆忙的；仓促的3急忙地；迅速地ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好รถเมล์rót mayรถเมล์rót may1公交车；公共汽车2乘公交车；坐公交车กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）เถอะtòeเถอะtòe1建议/鼓励语气词2催促/允许语气词3无奈/强调语气词ไม่ก็mâi gôไม่ก็mâi gô1或者；要不然2否则；不然就ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的เรียกrîakเรียกrîak1叫；招呼；呼叫2收费；索要；要价3招募；召集4叫；称呼；起名แท็กซี่tâek-sêeแท็กซี่tâek-sêe1出租车；计程车（车辆/服务）2乘出租车；打车ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（机构）2学校（建筑/校园）แทนtaenแทนtaen1代替；替换2代替；作为替代3代表；代替（某人）
我们快点去赶公交车吧，不然就得打车去学校了。
相关单词
单词拆解
+
ไม่ก็mâi gôไม่ก็mâi gô或者；要不然