ใจ๊
jái释义
1感叹词B2
懂了吗？；明白了没？
非正式用语，用于询问某人是否理解（เข้าใจ๊的缩写，为เข้าใจเข้าใจkâo-jai1[to] assume; take sth to be true2[to be] understanding (of [sb])3[to] understand; grasp的高声调整口语变体）
例句
还有 3 个例句收起
2动词C1
使用
使用（泰北方言，相当于标准泰语的ใช้ใช้chái1[to] tell [sb] to do [sth]; assign; order2[to] spend (money); pay; expend3[to] use; employ4[to] require; take (time/effort/amount)）
例句
มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1移动电话；手机；智能手机2手持的；便携的เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1机器；发动机；装置2电器；电气设备3量词：机器/设备4设备；装备5飞机；航空器（口语）6器具/成套物品（前缀）7服饰；饰物；礼仪服饰นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เก่าgàoเก่าgào1旧的；不新的2以前的；前任的3老式的；过时的ละláละlá1戒除；放弃；放下2每；每一3省略；略去；跳过4语气助词（缓和语气或转换话题）เปิ้นbpêrnเปิ้นbpêrn1他；她；他们（泰北话，第三人称）2我（泰国北部方言，熟悉或亲昵用语）บ่bòบ่bò1不；没有（依善/泰北语助词）2一般疑问句助词（依善/泰北语）ใจ๊jáiใจ๊jái1懂了吗？；明白了没？2使用กั๋นgănกั๋นgăn1互相；彼此2一起；共同3[泰北方言] 防止；阻挡；保护；隔开แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）
这台手机旧了；他们不再使用了。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai tri
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
高调
jái
起点高并继续上升。
中辅音类 + Mai tri → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |