จำไว้(jam wái)

释义

1动词A2

记住；牢记在心

记住某事并将其牢记在心以备将来之用；常用于指示中（如 จำไว้ว่าฯ 等）。

例句

จำไว้jam wáiจำไว้jam wái1记住；牢记在心2[!] 记住！；注意！；记住我的话！นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）ประตูบ้านbprà-dtoo bâanประตูบ้านbprà-dtoo bâan房门；大门ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ล็อกlókล็อกlók1锁定；固定2锁定；限制3上锁；锁上4锁；卡扣；插销；锁紧装置
记住，房门必须锁好。
2感叹词A2

[!] 记住！；注意！；记住我的话！

用作命令或警告，要求某人记住或注意某事。

例句

ห้ามhâamห้ามhâam1[动] 禁止；不准2[动] （正式）禁止；取缔3[名] 禁令；禁止ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止อีกèekอีกèek1再；更多；额外2再；又3别的；另外的4再；还（用于时间或比较）นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）จำไว้jam wáiจำไว้jam wái1记住；牢记在心2[!] 记住！；注意！；记住我的话！
别再做了，记住了！

相关单词

单词拆解

จำjamจำjam1记得；回忆2记住；背诵3认出第 1 部分
+
ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留第 2 部分
จำไว้jam wáiจำไว้jam wái记住；牢记在心