โหน

hŏn

释义

1动词B1

悬垂;攀挂(于单杠、拉手、树枝等)

抓住高处物体让身体悬垂,通常伴随摆动。

例句

ลิงlingลิงling1猴子2皮猴;调皮捣蛋的人(比喻)3链接(网络)(非正式,源自英语)4量词:猴子/猿类(个体)ชอบchôpชอบchôp1喜欢;喜爱2往往;通常3恰当的;合适的(正式)โหนhŏnโหนhŏn1悬垂;攀挂(于单杠、拉手、树枝等)2蹭热度;沾光กิ่งไม้gìng máaiกิ่งไม้gìng máai树枝ไปมาbpai maaไปมาbpai maa1来回;经常去2来回地;往返地3(在'ไป ... มา'中)表示完成了一趟往返
猴子喜欢在树枝间荡来荡去。
2动词B2

蹭热度;沾光

利用流行趋势、热门话题或他人的名气来获取关注或利益。

例句

เขาkăoเขาkăo123他们(视语境而定)45山;山丘ชอบchôpชอบchôp1喜欢;喜爱2往往;通常3恰当的;合适的(正式)คอมเมนต์kom-ménคอมเมนต์kom-mén1评论;留言2评论;发表意见โหนกระแสhŏhn grà-săaeโหนกระแสhŏhn grà-săae1蹭热度;跟风2蹭热度(媒体/营销)ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1名人;明星(娱乐)2星辰;星星(天文学)[正式/文学]ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席มีmeeมีmee1有;拥有2有;存在3经历;患(病)ข่าวkàaoข่าวkàao1新闻;新闻报道2单条新闻;报道3谣言;传闻เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi以便;为了คนkonคนkon1人;人类2人们(群体)3人(作为类似前缀的成分)4量词:人มาmaaมาmaa1来;到达2成为(结果/状态)3过去/至今的体貌标记กดgòtกดgòt1按;压下2点击;轻触(按钮/按键)3压制;控制4(按摩)按压ไลก์โพสต์lái-póhtไลก์โพสต์lái-póht1给帖子点赞(社交媒体)2帖子的点赞(社交媒体)ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自己的
他喜欢在明星的热搜新闻下发表评论以蹭热度,好让人们给他的帖子点赞。