เกาะกระแส
gò grà-săe
释义
1动词B2
跟风；蹭热度
追随当前的流行或时尚；加入流行的趋势。
例句
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-fae咖啡店；咖啡馆หลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàeng在许多地方；多处เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）ทำเมนูtam may-nooทำเมนูtam may-noo1做菜；烹饪食物2制定菜单；计划菜品3制作菜单（软件/界面）ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1最近；刚刚；新近2极新的；崭新的3新鲜的；刚做好的/刚摘下的4起初；刚开始时เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）เกาะกระแสgò grà-săeเกาะกระแสgò grà-săe跟风；蹭热度เครื่องดื่มkrûueang dùuemเครื่องดื่มkrûueang dùuem饮料；饮品เพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâapเพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâap1为了健康2健康的；有益健康的（用在名词后）
许多咖啡店已经开始推出新菜单，以紧跟健康饮品的潮流。
相关单词
近义词
จับกระแสjàp grà-săeจับกระแสjàp grà-săe追赶潮流；蹭热度
追赶潮流；蹭热度
ตามกระแสdtaam grà-săeตามกระแสdtaam grà-săe1跟风；随大流2随大流地；因为正在流行
- 跟风；随大流
- 随大流地；因为正在流行
ตามเทรนด์dtaam trenตามเทรนด์dtaam tren1追随潮流；赶时髦2顺应潮流的；时髦的3紧跟潮流地；时髦地
- 追随潮流；赶时髦
- 顺应潮流的；时髦的
- 紧跟潮流地；时髦地
ติดกระแสdtìt grà-săeติดกระแสdtìt grà-săe1成为热门；走红；流行2跟风；赶时髦
- 成为热门；走红；流行
- 跟风；赶时髦
อาศัยโมเมนตัมaa-săi moo-mayn-dtamอาศัยโมเมนตัมaa-săi moo-mayn-dtam1利用惯性保持移动2乘势而上；借势
- 利用惯性保持移动
- 乘势而上；借势
单词拆解
+
เกาะกระแสgò grà-săeเกาะกระแสgò grà-săe跟风；蹭热度