โผน
pǒon释义
1动词B2
跳跃；飞跃
用力向前或向上跳跃、跃起或弹起。
例句
นักกีฬาnák-gii-laaนักกีฬาnák-gii-laa运动员กระโดดgrà-dòotกระโดดgrà-dòot1跳；跳跃2暴涨；激增（比喻义）ค้ำkámค้ำkám1支撑；撑住 (从下方)2担保；作保；承保ถ่อtɔ̀ɔถ่อtɔ̀ɔ1撑船篙2撑船；用篙撑船3大老远跑去；特意赶去โผนpǒonโผนpǒon1跳跃；飞跃2草率的；鲁莽的ข้ามkâamข้ามkâam1穿过；跨越2横过；跨越3跳过；省略4超过；超出（时间/限制）5跨…；交叉…（前缀用法）ไม้máaiไม้máai1木头；木材2棍；杆；棒；球棒3用于串签食物的量词4声调符号/变音符号（泰语正字法）5工具；器具กั้นgânกั้นgân1[动] 阻挡；阻拦；阻碍2[动] 分隔；隔开3[动] 围起；隔离；封锁4筑坝；蓄（水）；拦截ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记อย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaam美丽地；优美地
撑杆跳高运动员优美地跃过了横杆。
还有 3 个例句收起
2形容词B2
草率的；鲁莽的
行动过于迅速或大胆，缺乏足够的思考；鲁莽的。
例句
อย่าyàaอย่าyàa别；不要（否定祈使）ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai决定โผนpŏhnโผนpŏhn1跳跃；飞跃2草率的；鲁莽的เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai太；过于；过度นักnákนักnák1从事某领域/活动的人；专家；……者/员/家/人（前缀）2很；非常；十分ลองlongลองlong尝试；试图คิดดูkít dooคิดดูkít doo考虑；思考ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3让（某人）做；使4为；给5以便；为了6直到；以至于ดีๆdee deeดีๆdee dee1好好地；妥善地；礼貌地2极好的；像样的ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2先前的；以前的；上一个
不要做出如此鲁莽的决定。先试着仔细考虑一下。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -น 结尾，所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
pǒon
先降低，再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |