ชุดใหญ่
chút yài
释义
1名词B1
大套装；大套餐；大份
一大套物品、完整的套餐或大份量（通常指食物）。
例句
ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3[动] 消耗；占用4[动] 腐蚀；侵蚀5[动] 收受（贿赂）；侵吞เคkayเคkay1K（字母名称；俚语首字母）2男同性恋（俚语，可能具贬义）3识破；看穿（俚语）4氯胺酮（K粉）（俚语）；冰毒（罕见，有歧义）5韩国流行乐（口语缩写）เอฟéfเอฟéf1字母F2不及格成绩；F等级3音符F4F值；光圈值（摄影）5认购商品（网购）6F（网络致敬或表同情）ซีseeซีsee1字母C2电视剧/剧季（非正式，源自 ซีรีส์）3句末语气词（委婉催促）กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）ไหมmăiไหมmăi1一般疑问句助词；……吗？2丝绸เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）โปรโมชันbpro-mo-chánโปรโมชันbpro-mo-chán1促销（特别优惠）2推广（宣传/营销活动）3[动] 推广；宣传（产品/活动）ไก่ทอดgài tôtไก่ทอดgài tôt炸鸡ชุดใหญ่chút yàiชุดใหญ่chút yài1大套装；大套餐；大份2大大地；狠狠地；大规模地
想去吃肯德基吗？他们有一个大份炸鸡套餐的促销活动。
2名词B2
大大地；狠狠地；大规模地
用在动词后，表示“大规模地”或“在很大程度上”（例如，狠狠地训斥某人）。
例句
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天（今天的前一天）2昨天；昨天（作时间副词）ทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1做作业2做好准备；做调研ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）เสร็จsètเสร็จsèt1完成；做完2完成；结束3准备好；就绪4完蛋；死定了（俚语）วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）โดนdohnโดนdohn1遭到；被（被动，常指负面经历）2被击中；被冲击；受影响3恰到好处；正中红心（俚语/口语）ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3用于教师的量词（正式）บ่นbònบ่นbòn1唠叨；责备2抱怨；牢骚（言语）3抱怨；发牢骚ชุดใหญ่chút yàiชุดใหญ่chút yài1大套装；大套餐；大份2大大地；狠狠地；大规模地
我昨天没做完作业，所以今天被老师狠狠地训了一顿。
相关单词
单词拆解
+
ชุดใหญ่chút yàiชุดใหญ่chút yài大套装；大套餐；大份