โบ๊ะ
bó释义
1动词B1
厚涂（化妆品）
厚涂（某物），尤指在脸上厚厚地涂抹粉底等化妆品。
例句
เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；目前2力量；精力3功率（物理学）4部队；兵力โบ๊ะbóโบ๊ะbó1厚涂（化妆品）2啪；砰（拟声词）แป้งbpɛ̂ɛngแป้งbpɛ̂ɛng1面粉；淀粉（烹调用）2化妆粉；爽身粉3面团；面糊อยู่yùuอยู่yùu1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存หน้าnâaหน้าnâa1脸；面部2前面；正面3页4下一个；即将到来的5在前面；在前方6季节；时节7食物表面的配料กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1镜子2玻璃（材料；玻璃板；玻璃片）
她正在镜子前厚厚地扑粉。
还有 3 个例句收起
不要把防晒霜涂得太厚，否则你的脸会看起来白得不自然。
2感叹词B1
啪；砰（拟声词）
表示轻拍、沉闷撞击或湿润/塑料物体撞击表面的拟声词（口语）。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ตบdtòpตบdtòp1拍打；扇2拍打；扑打3扣球（排球）；向下猛击หัวhǔuaหัวhǔua1头；头部（身体部位）2顶部；末端；尖端3领导；负责人；主管4头脑；思想；思维方式5量词：用于头状物、球茎或钉帽等6页眉；标题；题目7开始；前期8笑（依善语；标准泰语中的古旧用法）เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴เสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1大声的；吵闹的2巨响โบ๊ะbóโบ๊ะbó1厚涂（化妆品）2啪；砰（拟声词）
他砰的一声拍了他朋友的头。
还有 3 个例句收起
我把一个椰子掉在地上，发出砰的一声巨响。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai tri
- 音节结尾死音节这里不需要：由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
高调
bó
起点高并继续上升。
中辅音类 + Mai tri → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |