โชกโชน(chôhk chohn)

释义

1形容词B2

经验丰富的；身经百战的；老练的

拥有丰富的经验，尤指通过无数艰难险阻、挑战或战斗积累的经验。

例句

ทหารผ่านศึกtá-hăan pàan sèukทหารผ่านศึกtá-hăan pàan sèuk退伍军人；老兵คนนี้kon néeคนนี้kon née这个人มีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaanมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaan1有经验的；经验丰富的2有经验ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）สนามรบsà-năam rópสนามรบsà-năam róp1战场2战场（比喻义）；角力场มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3以…的方式；…地4量词（用于种类或类型）โชกโชนchôhk chohnโชกโชนchôhk chohn1经验丰富的；身经百战的；老练的2严重地；惨重地；极大地
这位退伍军人在战场上有着丰富的经验。
2副词B2

严重地；惨重地；极大地

极大程度上地，经常用来形容破坏、损失或艰难困苦。

例句

ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1足球队（球队/阵容）2足球俱乐部/组织（日常用语）ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我们的2我们的（东西）3我们这边；我们的团队/群体พ่ายแพ้pâai páeพ่ายแพ้pâai páe1被击败；输2屈服；屈从ให้กับhâi gàpให้กับhâi gàp给；向（接收者/受益人）คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1竞争者；对手2对手ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3以…的方式；…地4量词（用于种类或类型）โชกโชนchôhk chohnโชกโชนchôhk chohn1经验丰富的；身经百战的；老练的2严重地；惨重地；极大地ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）นัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrtนัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrt决赛；总决赛
我们的足球队在决赛中惨败给对手。

相关单词

单词拆解

โชกchôhkโชกchôhk1湿透的；浸透的2湿透；浸透第 1 部分
+
โชนchohnโชนchohn1熊熊燃烧；猛烈燃起2明亮照耀；闪耀第 2 部分
โชกโชนchôhk chohnโชกโชนchôhk chohn经验丰富的；身经百战的；老练的