โชก
chôok释义
1动词B1
湿透；浸透
被液体（如水、汗液或血液）完全浸湿或浸透；常用于复合词中，如“เลือดโชก”（浑身是血）。
例句
หลังlǎngหลังlǎng1背；背部2后部；背面3在……后面4在……之后；以后5量词：床；床状平台6[量词] 栋；座；幢วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2运行；行驶；营运3流动；涌动มานานmaa-naanมานานmaa-naan很久了（直到现在）เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1衬衫；上衣2夹克；外套3量词：ตัวของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo他/她/他们的โชกchôokโชกchôok1湿透；浸透2湿透的；浸透的ไปด้วยbpai-dûuaiไปด้วยbpai-dûuai1也；顺带2随行；陪伴3同时；一边...一边...เหงื่อngʉ̀ʉaเหงื่อngʉ̀ʉa1汗水；汗液2辛勤付出；心血
跑了很久之后，他的衬衫被汗水浸透了。
还有 3 个例句收起
2形容词B1
湿透的；浸透的
非常湿；被液体浸透；通常用于加强复合词的语气（例如：“เปียกโชกเปียกโชกbpìiak-chôok湿透；湿淋淋”意为“湿透”）。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘กลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâan回家；返乡มาพร้อมmaa-prɔ́ɔmมาพร้อมmaa-prɔ́ɔm附带；伴随เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1衬衫；上衣2夹克；外套3量词：ตัวเปียกโชกbpìiak-chôokเปียกโชกbpìiak-chôok湿透；湿淋淋เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk1下大雨；倾盆大雨2下大雨；倾盆而下
因为下大雨，他回到家时衬衫湿透了。
还有 3 个例句收起
我的鞋子湿透了，所以我不得不脱下来晾了一整夜。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节长元音以塞音 -ก 结尾，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
chôok
起点高，略升后明显下降。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 长元音 → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |